Inklingo
Dictionnaire

bájate

BA-ha-teˈbaxate

“bájate” signifie “descendre” en espagnol (se déplacer d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas).

descendre, descendreAussi : sortir, s'abaisser

VerbeA1reflexive (action you do to yourself) arinformal
General
Un petit enfant descendant d'un tabouret en bois pour aller au sol.
gerundbajándose
past Participlebajado
infinitivebajarse

📝 En Action

¡Bájate de esa silla ahora mismo!

A1

Descends de cette chaise immédiatement !

Bájate en la próxima parada.

A1

Descends au prochain arrêt.

Bájate del coche, ya llegamos.

A1

Sors de la voiture, nous sommes arrivés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desciende (descendre)
  • apearse (descendre (plus formel))

Antonymes

  • súbete (monte / lève-toi)
  • sube (monter)

Collocations Courantes

  • bájate del bus – descendre du bus
  • bájate de ahí – descends de là
  • bájate rápido – descends vite

Expressions & Idiomes

  • bájate de esa nube – Arrête de rêver ou reviens à la réalité

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome bajara
túte bajaras
él/ella/ustedse bajara
nosotrosnos bajáramos
vosotrosos bajarais
ellos/ellas/ustedesse bajaran

Present Subjunctive

yome baje
túte bajes
él/ella/ustedse baje
nosotrosnos bajemos
vosotrosos bajéis
ellos/ellas/ustedesse bajen

Indicative

Preterite

yome bajé
túte bajaste
él/ella/ustedse bajó
nosotrosnos bajamos
vosotrosos bajasteis
ellos/ellas/ustedesse bajaron

Imperfect

yome bajaba
túte bajabas
él/ella/ustedse bajaba
nosotrosnos bajábamos
vosotrosos bajabais
ellos/ellas/ustedesse bajaban

Present

yome bajo
túte bajas
él/ella/ustedse baja
nosotrosnos bajamos
vosotrosos bajáis
ellos/ellas/ustedesse bajan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bájate" en espagnol :

descendresortir

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bájate

Question 1 sur 2

Si vous voulez qu'un ami sorte d'une voiture, vous diriez :

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
bajar(descendre / abaisser) — Verbe
bajada(descente / pente) — Nom
bajo(bas / petit) — Adjectif
🎵 Rimes
fájatetrájate
📚 Étymologie

Vient du verbe 'bajar', qui vient du latin tardif 'bassus', signifiant 'court' ou 'bas'. Le suffixe 'te' est le pronom réfléchi pour 'tu'.

Première attestation : 13th century (root verb)

Cognats (Mots apparentés)

English: baseFrench: bas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Bájate' est-il poli ?

C'est amical et informel. Si vous voulez être formel (comme en parlant à un policier ou un étranger âgé), utilisez 'bájese' à la place.

Peut-on utiliser 'bájate' pour les fichiers sur un ordinateur ?

Habituellement, pour télécharger des fichiers, on utilise 'descárgate'. Cependant, dans certaines régions, on peut entendre 'bájate la aplicación' (télécharge l'application).