bebé
beh-BEH
/beˈbe/
📝 En Action
El bebé está durmiendo en su cuna.
A1Le bébé dort dans son berceau.
Mi hermana va a tener un bebé en mayo.
A1Ma sœur va avoir un bébé en mai.
Compramos ropa nueva para el bebé.
A2Nous avons acheté de nouveaux vêtements pour le bébé.
¡Qué bebé más adorable!
A2Quel bébé adorable !
💡 Points de grammaire
Un mot 'Masculin' pour Tous les Bébés
En espagnol, le mot 'bebé' est grammaticalement masculin. Cela signifie que vous utilisez toujours 'el bebé' ou 'un bebé', même si vous parlez d'une petite fille. Cela peut sembler étrange au début, mais c'est la manière la plus courante et la plus correcte.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'La Bebé'
Erreur : “Mi amiga tiene una bebé muy linda.”
Correction : Mi amiga tiene un bebé muy lindo. Même si le bébé est une fille ('linda'), le mot 'bebé' reste masculin ('un', 'lindo'). Vous pourriez entendre des locuteurs natifs dire 'la bebé', mais utiliser 'el bebé' est toujours l'option la plus sûre et la plus standard.
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air Plus Naturel
Bien que 'bebé' soit parfait, dans une conversation décontractée, les gens utilisent souvent 'nene' pour un petit garçon et 'nena' pour une petite fille. Pensez-y comme dire 'petit' ou 'petite' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bebé
Question 1 sur 1
Votre ami vous montre une photo de sa nouvelle petite fille. Quelle est la manière la plus correcte et naturelle de la complimenter ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-il déjà acceptable de dire 'la bebé' pour une petite fille ?
Vous entendrez certainement 'la bebé' dans certaines régions, et son usage est croissant. Ce n'est pas considéré comme une erreur majeure dans le langage courant. Cependant, la forme grammaticalement standard et universellement acceptée est 'el bebé' pour les garçons et les filles. En cas de doute, utiliser 'el bebé' est toujours le choix correct.
Quelle est la différence entre 'bebé' avec un accent et le mot 'bebe' sans accent ?
L'accent change tout ! 'Bebé' (accent sur le dernier 'e') est le nom pour 'bébé'. 'Bebe' (sans accent, accent tonique sur le premier 'e') est une forme du verbe 'beber' (boire), signifiant 'il/elle/vous (formel) boit'. Par exemple, 'El bebé bebe leche' signifie 'Le bébé boit du lait'.