botes
“botes” signifie “bateaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
bateaux, boîtes / pots
Aussi : rebonds, le pot
📝 En Action
Vimos muchos botes de madera en el río.
A1Nous avons vu beaucoup de bateaux en bois sur la rivière.
Necesito tres botes de pintura blanca.
A2J'ai besoin de trois boîtes de peinture blanche.
La pelota dio varios botes antes de salir.
B1Le ballon a fait plusieurs rebonds avant de sortir.
(que) tu fais rebondir, (que) tu jettes
Aussi : (que) tu lances
📝 En Action
No quiero que botes la comida.
B1Je ne veux pas que tu jettes la nourriture.
Es importante que botes la pelota con fuerza.
B1Il est important que tu fasses rebondir le ballon avec force.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : botes
Question 1 sur 2
Si quelqu'un dit '¡No botes esa caja!', que vous dit-il de faire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le nom 'bote' (bateau) vient du vieil anglais 'bāt'. Le verbe 'botar' (rebondir) vient d'un mot germanique signifiant 'frapper ou pousser'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'botes' est la même chose que 'votos' ?
Ils se prononcent exactement de la même manière dans la plupart des régions hispanophones, mais 'votos' fait référence aux votes lors d'une élection, tandis que 'botes' fait référence aux bateaux, aux boîtes ou aux rebonds.
Quand dois-je utiliser 'barco' au lieu de 'bote' ?
Utilisez 'barco' pour tout ce qui est grand (comme un navire ou un ferry). Utilisez 'bote' pour les petites choses que l'on pourrait ramer ou les petits canots de sauvetage.