cachorro
ka-CHOH-rroh
/kaˈtʃoro/
Un 'cachorro' est le plus souvent connu comme un chiot.
cachorro(Nom)
chiot
?un jeune chien
lionceau
?a young lion, bear, or wolf
,chaton
?occasionally used for young cats, though 'gatito' is more common
📝 En Action
Mi perro todavía es un cachorro.
A1Mon chien est encore un chiot.
Vimos a un cachorro de león en el zoológico.
A2Nous avons vu un lionceau au zoo.
La perra cuida a sus cinco cachorros.
A1La chienne s'occupe de ses cinq chiots.
💡 Points de grammaire
Genre des bébés animaux
Utilisez 'cachorro' pour un animal mâle ou de genre inconnu, et 'cachorra' pour une femelle. En français, le genre est souvent indiqué par l'article ('le chiot' vs 'la portée').
❌ Erreurs Courantes
Ne pas utiliser pour les humains
Erreur : “Appeler un bébé humain 'un cachorro'.”
Correction : Utilisez 'bebé' pour les humains. 'Cachorro' est strictement réservé aux animaux, sauf dans un contexte très poétique ou métaphorique.
⭐ Conseils d''utilisation
Quel animal ?
Bien que cela signifie principalement 'chiot', vous pouvez spécifier l'animal en disant 'cachorro de...' (ex: 'cachorro de tigre' pour un bébé tigre).
Dans certains contextes, 'cachorro' peut aussi désigner un jeune membre d'un groupe ou d'une organisation.
cachorro(Nom)
jeune recrue
?une jeune personne dans un groupe politique ou social
cadet
?a young person following in the footsteps of elders
📝 En Action
Los cachorros del partido quieren cambios rápidos.
B2Les jeunes recrues du parti veulent des changements rapides.
⭐ Conseils d''utilisation
Sens figuré
C'est similaire à appeler quelqu'un un 'bleu' ou un 'jeune loup' en français — cela implique qu'il est jeune, énergique, et peut-être un peu inexpérimenté.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cachorro
Question 1 sur 1
Quel est le sens le plus courant de 'cachorro' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'cachorro' pour un chaton ?
Techniquement oui, vous pouvez dire 'cachorro de gato', mais presque tout le monde dit simplement 'gatito'.
Est-ce que 'cachorro' est offensant lorsqu'il est utilisé pour des personnes ?
Pas généralement. Il est souvent utilisé en politique ou dans le sport pour décrire 'la nouvelle génération', bien que cela puisse paraître légèrement condescendant selon le ton.