cenar
seh-nar
/seˈnaɾ/
Référence Rapide
📝 En Action
¿A qué hora vamos a cenar?
A1À quelle heure allons-nous dîner ?
Anoche cené pescado con verduras.
A2Hier soir, j'ai mangé du poisson et des légumes pour le dîner.
Nos invitaron a cenar en su casa nueva.
B1Ils nous ont invités à dîner chez eux dans leur nouvelle maison.
No he cenado nada todavía, tengo mucha hambre.
B1Je n'ai encore rien mangé pour le dîner, j'ai très faim.
💡 Points de grammaire
'Cenar' est une action complète
En français, on dit 'Je prends le dîner' ou 'Je dîne'. En espagnol, le verbe 'cenar' inclut déjà l'idée de 'prendre' ou 'manger' le repas. Vous n'avez pas besoin d'un autre verbe avec lui, contrairement au français où l'on utilise souvent 'prendre' ou 'manger'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'tener' (avoir)
Erreur : “Voy a tener cena con mis amigos.”
Correction : Voy a cenar con mis amigos. Le verbe 'cenar' signifie 'dîner' à lui seul, donc vous n'avez pas besoin de 'tener' (avoir), contrairement à l'expression française 'avoir un dîner'.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand a lieu 'la cena' ?
L'heure du dîner varie selon les pays. En Espagne, il est courant de 'cenar' très tard, vers 21h ou 22h. Dans de nombreux pays d'Amérique latine, le dîner est souvent plus tôt, plus proche de 19h ou 20h. En France, l'heure est généralement plus proche de celle de l'Amérique latine.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cenar
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'Je suis en train de dîner avec ma famille' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cenar' et 'comer' ?
'Comer' est le verbe général 'manger' et peut être utilisé pour n'importe quel repas. 'Cenar' est spécifique et signifie seulement 'prendre le dîner/souper', le repas du soir. Par exemple, vous pouvez dire 'voy a comer pizza' (je vais manger une pizza) à tout moment, mais vous ne diriez 'voy a cenar pizza' (je vais prendre une pizza pour le dîner) que le soir.
Est-ce que 'cena' peut être utilisé comme verbe ?
Non, 'cena' est le nom pour 'dîner'. Par exemple, 'La cena está lista' (Le dîner est prêt). 'Cenar' est le verbe 'dîner'. Par exemple, 'Vamos a cenar' (Allons dîner).