Inklingo
← Dictionnaire

cera

seh-rah/ˈseɾa/

cire

Aussi : cire d'abeille, cirage
NomfA2
Une bougie épaisse et colorée dégoulinant sur une simple table en bois.

📝 En Action

Las velas están hechas de cera.

A1

Les bougies sont faites de cire.

Tengo que ponerle cera al suelo para que brille.

A2

Je dois mettre de la cire sur le sol pour qu'il brille.

Connexions de Mots

Synonymes

  • parafina (paraffine)

Collocations Courantes

  • cera de abejas – cire d'abeille
  • figura de cera – statue de cire

Expressions & Idiomes

  • dar cera – Réprimander quelqu'un ou travailler/se déplacer très vite (courant en Espagne).
  • no tener cera en los oídos – Être très attentif ou écouter attentivement.

cérumen

Aussi : cérumen
NomfB1
Gros plan sur un coton-tige avec une petite quantité de cire jaune sur la pointe.

📝 En Action

El niño tiene mucha cera en los oídos.

B1

Le garçon a beaucoup de cérumen dans les oreilles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cerumen (cérumen)

Collocations Courantes

  • tapón de cera – bouchon de cérumen

trottoir

Aussi : chaussée
NomfB2informal
PhilippinesSpain
Un chemin gris propre longeant une pelouse verte.

📝 En Action

No camines por la calle, ve por la cera.

B2

Ne marche pas dans la rue, va sur le trottoir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acera (trottoir)
  • vereda (sentier/trottoir (Amérique latine))

Antonymes

  • calzada (chaussée)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cera" en espagnol :

cérumen→chaussée→cirage→cire→cire d'abeille→trottoir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cera

Question 1 sur 2

Lequel de ces sens est le plus courant pour 'cera' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
encerar(cirer) — Verbe
cerilla(allumette) — Nom
cerería(chandellerie) — Nom
cerumen(cérumen (médical)) — Nom
🎵 Rimes▼
esperamaderamanguera
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'cera', qui désignait la substance produite par les abeilles.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: cerePortuguese: ceraItalian: cera

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cera' est la même chose que 'cerilla' ?

Pas exactement. 'Cera' est la matière (cire), tandis que 'cerilla' est une allumette utilisée pour démarrer un feu.

Comment dit-on 'cérumen' spécifiquement ?

Vous pouvez dire 'cera de los oídos' ou le terme plus médical 'cerumen'.