colegas
“colegas” signifie “collègues” en espagnol (pairs professionnels).
collègues, collègues de travail
Aussi : associés, potes
📝 En Action
Mis colegas de trabajo organizaron una fiesta sorpresa.
A2Mes collègues de travail ont organisé une fête surprise.
Ella es una de mis colegas más respetadas en la universidad.
B1Elle est l'une de mes collègues les plus respectées à l'université.
¿Vas a invitar a todos tus colegas a la conferencia?
B2Vas-tu inviter tous tes associés à la conférence ?
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : colegas
Question 1 sur 2
¿Cuál es la forma correcta para referirse a un grupo de mujeres que trabajan contigo?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *collega*, signifiant « partenaire dans une fonction » ou « associé », combinant *com-* (« avec ») et *legare* (« choisir, envoyer »). Il fait référence aux personnes choisies ou envoyées pour travailler ensemble.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « colegas » est seulement pour les contextes professionnels ?
Bien que son usage principal soit professionnel (collègues de travail, pairs académiques), en Espagne, la forme singulière « colega » est très courante comme manière informelle de s'adresser à un ami ou une connaissance, similaire à « mec » ou « pote ».
Comment puis-je rendre « colega » féminin ?
Le mot lui-même ne change pas sa terminaison. Pour indiquer qu'il est féminin, vous changez l'article : « la colega » (singulier) ou « las colegas » (pluriel).