Inklingo
← Dictionnaire

comete

ko-MEH-tehkoˈmete

“comete” signifie “commet” en espagnol (lorsque quelqu'un fait quelque chose de mal ou d'illégal).

commet, fait

Aussi : commets !
VerbeA2regular er
Un enfant espiègle surpris la main dans le pot à biscuits, des miettes sur le visage.
gerundcometiendo
past Participlecometido
infinitivecometer

📝 En Action

Él siempre comete el mismo error.

A1

Il fait toujours la même erreur.

Si alguien comete un crimen, debe ir a juicio.

B1

Si quelqu'un commet un crime, il doit passer en jugement.

¡Comete el acto con valentía!

B2

Commets l'acte avec bravoure !

Connexions de Mots

Synonymes

  • perpetrar (perpétrer (un crime))
  • hacer (faire)

Antonymes

Collocations Courantes

  • cometer un error – faire une erreur
  • cometer un crimen – commettre un crime
  • cometer una injusticia – commettre une injustice

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocometiera
túcometieras
él/ella/ustedcometiera
nosotroscometiéramos
vosotroscometierais
ellos/ellas/ustedescometieran

Present Subjunctive

yocometa
túcometas
él/ella/ustedcometa
nosotroscometamos
vosotroscometáis
ellos/ellas/ustedescometan

Indicative

Preterite

yocometí
túcometiste
él/ella/ustedcometió
nosotroscometimos
vosotroscometisteis
ellos/ellas/ustedescometieron

Imperfect

yocometía
túcometías
él/ella/ustedcometía
nosotroscometíamos
vosotroscometíais
ellos/ellas/ustedescometían

Present

yocometo
túcometes
él/ella/ustedcomete
nosotroscometemos
vosotroscometéis
ellos/ellas/ustedescometen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "comete" en espagnol :

commet→commets !→fait→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : comete

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci est la manière la plus naturelle de dire 'Il fait une erreur' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cometido(tâche/commis) — Nom
comisión(commission) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'committere', qui combine 'com-' (ensemble) et 'mittere' (mettre ou envoyer). À l'origine, cela signifiait joindre des choses ensemble ou confier quelque chose à quelqu'un.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: commitFrench: commettre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Comete' signifie-t-il 'comète' (l'objet spatial) ?

Non. Le mot pour l'objet spatial est 'cometa'. 'Comete' est toujours une forme verbale.

'Comete' est-il un ordre ou une affirmation ?

Cela peut être les deux ! Cela signifie 'il/elle/ça commet' (affirmation) ou 'commets !' (ordre pour quelqu'un que vous connaissez bien, équivalent de l'impératif 'tu').