Inklingo
← Dictionnaire

compramos

kohm-PRAH-mohs/komˈpɾamos/

“compramos” signifie “nous achetons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

nous achetons, nous sommes en train d'acheter

Aussi : nous faisons l'acquisition
VerbeA1regular ar
Deux silhouettes simples se tiennent devant un étal de marché coloré, remettant une pièce à un vendeur en échange d'un panier de pommes fraîches.
gerundcomprando
infinitivecomprar
past Participlecomprado

📝 En Action

Todos los sábados compramos comida en el mercado.

A1

Chaque samedi, nous achetons de la nourriture au marché.

Ahora mismo compramos los boletos para el cine.

A2

En ce moment, nous achetons les billets de cinéma.

Connexions de Mots

Synonymes

  • adquirimos (nous acquérons)
  • obtenemos (nous obtenons)

Antonymes

  • vendemos (nous vendons)
  • regalamos (nous donnons)

Collocations Courantes

  • compramos víveres – nous achetons des provisions
  • compramos la casa – nous achetons la maison

nous avons acheté

Aussi : nous avons fait l'acquisition
VerbeA2regular ar
Deux personnes s'éloignent joyeusement d'une zone commerciale, chacune portant plusieurs grands sacs de courses pleins, signifiant une transaction passée.
gerundcomprando
infinitivecomprar
past Participlecomprado

📝 En Action

Ayer compramos un coche nuevo para la familia.

A2

Hier, nous avons acheté une nouvelle voiture pour la famille.

Cuando estuvimos en Madrid, compramos muchos recuerdos.

B1

Quand nous étions à Madrid, nous avons acheté beaucoup de souvenirs.

Connexions de Mots

Synonymes

  • adquirimos (nous avons acquis)

Antonymes

Collocations Courantes

  • compramos por internet – nous avons acheté en ligne

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

yocomprara
él/ella/ustedcomprara
túcompraras
vosotroscomprarais
nosotroscompráramos
ellos/ellas/ustedescompraran

present

yocompre
él/ella/ustedcompre
túcompres
vosotroscompréis
nosotroscompremos
ellos/ellas/ustedescompren

indicative

imperfect

yocompraba
él/ella/ustedcompraba
túcomprabas
vosotroscomprabais
nosotroscomprábamos
ellos/ellas/ustedescompraban

present

yocompro
él/ella/ustedcompra
túcompras
vosotroscompráis
nosotroscompramos
ellos/ellas/ustedescompran

preterite

yocompré
él/ella/ustedcompró
túcompraste
vosotroscomprasteis
nosotroscompramos
ellos/ellas/ustedescompraron
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "compramos" en espagnol :

nous achetons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : compramos

Question 1 sur 2

Dans la phrase 'Cada viernes compramos flores frescas', à quel temps 'compramos' se réfère-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
comprar(acheter) — Verbe
la compra(l'achat / les courses) — Nom
el comprador(l'acheteur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du verbe latin tardif *comparare*, qui signifiait à l'origine 'préparer' ou 'se procurer'. Avec le temps, son sens s'est spécifiquement restreint à 'obtenir quelque chose en payant pour cela.'

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: compramosItalian: compriamo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment puis-je savoir si 'compramos' signifie 'nous achetons' ou 'nous avons acheté' ?

Vous devez regarder les marqueurs temporels dans la phrase. Si vous voyez des mots comme 'ayer' (hier), 'la semana pasada' (la semaine dernière), ou une date passée spécifique, cela signifie 'nous avons acheté'. Si vous voyez des mots comme 'siempre' (toujours), 'cada día' (chaque jour), ou rien du tout, cela signifie généralement 'nous achetons' ou 'nous sommes en train d'acheter'.

Est-ce que 'compramos' est utilisé pour 'ils' ou 'vous' (pluriel) ?

Non. 'Compramos' est strictement la forme 'nosotros' (nous). La forme pour 'ils/elles/vous' est 'compran' (présent) ou 'compraron' (passé).