Inklingo
← Dictionnaire

confiaba

kon-fee-AH-bah/konˈfja.βa/

“confiaba” signifie “avait l'habitude de faire confiance” en espagnol (une habitude passée ou un sentiment de longue durée).

avait l'habitude de faire confiance, faisait confiance

Aussi : se fiait à, était confiant
VerbeB1regular ar
Un jeune enfant se penche en arrière les yeux fermés, tombant dans les bras accueillants d'un parent souriant.
gerundconfiando
past Participleconfiado
infinitiveconfiar

📝 En Action

Yo confiaba en él plenamente.

B1

J'avais entièrement confiance en lui.

Ella confiaba en que todo saldría bien.

B1

Elle avait confiance que tout irait bien.

Antes, la empresa confiaba en este sistema.

B1

Auparavant, l'entreprise se fiait à ce système.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • confiaba en – faisait confiance à / se fiait à
  • ciegamente – aveuglément (faire confiance aveuglément)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfiaran
yoconfiara
túconfiaras
vosotrosconfiarais
nosotrosconfiáramos
él/ella/ustedconfiara

present

ellos/ellas/ustedesconfíen
yoconfíe
túconfíes
vosotrosconfiéis
nosotrosconfiemos
él/ella/ustedconfíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfiaron
yoconfié
túconfiaste
vosotrosconfiasteis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfiaban
yoconfiaba
túconfiabas
vosotrosconfiabais
nosotrosconfiábamos
él/ella/ustedconfiaba

present

ellos/ellas/ustedesconfían
yoconfío
túconfías
vosotrosconfiáis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfía
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "confiaba" en espagnol :

était confiant→faisait confiance→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : confiaba

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'J'avais l'habitude de faire confiance à mon frère' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du latin 'confidere', où 'con' signifie 'ensemble' et 'fidere' signifie 'faire confiance'. Il est lié au mot 'foi'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: confideFrench: confier

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'confiaba' signifie 'je' ou 'il/elle' ?

Le contexte est roi ! Si la phrase ne contient pas de nom ou de 'yo/él/ella', regardez la phrase précédente pour voir de qui l'on parle.