Inklingo
← Dictionnaire

conocían

ko-no-SEE-ahn/konoˈsi.an/

“conocían” signifie “ils connaissaient” en espagnol (être familier avec une personne ou un lieu).

ils connaissaient

Aussi : vous connaissiez, ils avaient l'habitude de connaître
VerbeA2irregular (in other forms, regular in this tense) er
Deux amis souriant et se faisant signe dans un parc, illustrant qu'ils se connaissent.
gerundconociendo
past Participleconocido
infinitiveconocer

📝 En Action

Ellos no conocían la ciudad antes del viaje.

A2

Ils ne connaissaient pas la ville avant le voyage.

Mis padres ya conocían a tu familia.

A2

Mes parents connaissaient déjà votre famille.

¿Ustedes no conocían este restaurante?

B1

Vous ne connaissiez pas ce restaurant ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • se conocían de antes – ils se connaissaient d'avant
  • lo conocían bien – ils le connaissaient bien

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconocieran
yoconociera
túconocieras
vosotrosconocierais
nosotrosconociéramos
él/ella/ustedconociera

present

ellos/ellas/ustedesconozcan
yoconozca
túconozcas
vosotrosconozcáis
nosotrosconozcamos
él/ella/ustedconozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconocieron
yoconocí
túconociste
vosotrosconocisteis
nosotrosconocimos
él/ella/ustedconoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesconocían
yoconocía
túconocías
vosotrosconocíais
nosotrosconocíamos
él/ella/ustedconocía

present

ellos/ellas/ustedesconocen
yoconozco
túconoces
vosotrosconocéis
nosotrosconocemos
él/ella/ustedconoce
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conocían" en espagnol :

ils connaissaient→vous connaissiez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conocían

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Ils connaissaient mon cousin' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'cognoscere', qui signifie 'apprendre à connaître' ou 'reconnaître'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: cognitionEnglish: recognizeFrench: connaissaient

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'conocían' et 'conocieron' ?

'Conocían' décrit un état continu (ils le connaissaient depuis longtemps), tandis que 'conocieron' signifie généralement le moment où ils l'ont rencontré pour la première fois.

Puis-je utiliser 'conocían' pour des faits ?

Non. Pour des faits, des informations ou des manières de faire quelque chose, utilisez 'sabían'.