Inklingo
← Dictionnaire

contactos

kon-TAHK-tohskonˈtak.tos

contacts, relations

Aussi : réseau
NommA2
Une illustration colorée montrant trois personnes diverses debout ensemble et souriant, l'une serrant la main de l'autre, symbolisant le réseautage et les relations sociales.

📝 En Action

Mi hermana tiene muchos contactos en el mundo de la moda.

A2

Ma sœur a beaucoup de contacts dans le monde de la mode.

Hacer contactos es fundamental si quieres iniciar tu propio negocio.

B1

Établir des relations est essentiel si vous voulez lancer votre propre entreprise.

Revisé mi lista de contactos para ver quién podía ayudarme.

A2

J'ai consulté ma liste de contacts pour voir qui pourrait m'aider.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • hacer contactos – se faire des contacts/réseauter
  • libreta de contactos – carnet d'adresses

contacts

Aussi : bornes, lentilles de contact
NommB1
Une vue rapprochée de deux connecteurs électriques distincts, une broche et une prise, prêts à se connecter, illustrant un point de connexion physique.

📝 En Action

Asegúrate de que los contactos de la cámara estén limpios.

B1

Assurez-vous que les contacts de l'appareil photo sont propres.

Necesito unos contactos nuevos porque los míos están rayados.

B1

J'ai besoin de nouvelles lentilles de contact parce que les miennes sont rayées.

El aparato dejó de funcionar por un mal contacto eléctrico.

B2

L'appareil a cessé de fonctionner à cause d'une mauvaise connexion électrique.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • lentes de contactos – lentilles de contact
  • contactos eléctricos – contacts électriques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contactos" en espagnol :

bornes→contacts→relations→réseau→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contactos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'contactos' pour désigner des personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
actosexactos
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *contactus*, qui signifie littéralement 'un toucher ensemble'. Il est entré en espagnol pour désigner le toucher physique, puis a développé le sens moderne de 'être en contact avec des gens' ou 'relations'.

Première attestation : Medieval Spanish (via Latin)

Cognats (Mots apparentés)

English: contactPortuguese: contactos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'contacto' y 'contactos'?

'Contacto' (singulier) signifie généralement l'acte de toucher ou une seule personne que vous connaissez. 'Contactos' (pluriel) est utilisé presque exclusivement pour désigner l'ensemble de votre réseau professionnel ou social, ou plusieurs points de connexion physiques.

If I want to say 'I need to contact him,' should I use 'contactos'?

Non. 'Contactos' est un nom. Pour exprimer l'action de prendre contact, vous utilisez le verbe *contactar*. Vous diriez : *Necesito contactarlo*.