relaciones
“relaciones” signifie “relations” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
relations, contacts
Aussi : rapports sexuels
📝 En Action
Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.
B1J'ai besoin d'améliorer mes relations personnelles au travail.
Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.
A2Ils ont un historique de relations compliquées.
El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.
B2Le directeur a beaucoup de contacts dans le monde de la finance.
relations publiques (RP), affaires
Aussi : communications
📝 En Action
Estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales.
B2Elle a étudié pour une licence en Relations Internationales.
El equipo de relaciones públicas manejó la crisis.
B1L'équipe des relations publiques a géré la crise.
Las relaciones exteriores del país mejoraron este año.
C1Les affaires/relations étrangères du pays se sont améliorées cette année.
que tu relies/connectes
Aussi : ne relie pas/connecte pas (tu)
📝 En Action
Te pido que relaciones la teoría con la práctica.
B2Je te demande de relier la théorie à la pratique. (Ceci utilise la forme verbale spéciale.)
No relaciones su actitud con su trabajo.
B2Ne lie pas son attitude à son travail. (Ceci est un ordre négatif.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "relaciones" en espagnol :
affaires→communications→contacts→rapports sexuels→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : relaciones
Question 1 sur 2
Quelle expression espagnole demande correctement des informations sur le réseau social ou les contacts de quelqu'un ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'relatio', qui signifie 'un dire ou un ramener', menant au sens espagnol de 'connexion' ou 'rapport'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'relaciones' est seulement utilisé pour les personnes ?
Non, bien qu'il soit le plus souvent utilisé pour les personnes (relations interpersonnelles, contacts professionnels), il peut aussi être utilisé pour les liens officiels entre pays ('relaciones internacionales') ou même entre concepts ('las relaciones entre la economía y la política').