continua

continu?ininterrompu

Aussi :en cours?a process or activity,constant?describing a steady presence or state

kohn-TEE-nwah

/konˈtinwa/

AdjectiffB1

neutral

Un ruban rouge vif s'enroulant continuellement sur un champ d'herbe verte, s'écoulant sans heurts du premier plan à l'arrière-plan sans aucune interruption.

📝 En Action

La lluvia fue continua durante toda la noche.

La pluie a été continue pendant toute la nuit.

La empresa requiere una mejora continua de sus procesos.

L'entreprise exige une amélioration continue de ses processus.

En la carretera, una línea continua prohíbe adelantar.

Sur la route, une ligne continue interdit de dépasser.

Necesitamos energía continua para mantener el sistema encendido.

Nous avons besoin d'une alimentation continue pour maintenir le système allumé.

Connexions de Mots

Synonymes

permanente (permanente)
constante (constante)
ininterrumpida (ininterrompue)

Antonymes

intermitente (intermittent)
pausada (interrompue)

Collocations Courantes

línea continua – ligne continue (marquage routier)
formación continua – formation continue
atención continua – attention constante

💡 Points de grammaire

Accord en genre

Puisque 'continua' est un adjectif, il doit s'accorder avec le nom féminin qu'il qualifie (ex: 'una acción continua'). Pour les noms masculins, utilisez toujours 'continuo'.

❌ Erreurs Courantes

Confusion entre adjectif et verbe

Erreur : “Utiliser 'continua' alors que vous voulez dire le verbe 'elle continue' ('ella continua').”

Correction : La forme verbale pour 'elle continue' doit avoir un accent : 'continúa'. 'Continua' (sans accent) est uniquement le mot descriptif (adjectif).

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire le temps et l'espace

Utilisez 'continua' pour décrire des choses qui ne sont pas interrompues dans le temps (un effort constant) ou qui ne sont pas interrompues dans l'espace (une ligne pleine).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : continua

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'continua' (l'adjectif) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

continuar(continuer) - Verbe

continuo(continu (m.)) - Adjectif

continuidad(continuité) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'continua' et 'continúa' ?

'Continua' (sans accent) est le mot descriptif féminin signifiant 'continu' (ex: 'una lluvia continua'). 'Continúa' (avec accent) est la forme verbale signifiant 'il/elle continue' ou l'impératif poli 'Continuez !'.

Quand dois-je utiliser 'continua' au lieu de 'continuo' ?

Vous utilisez 'continua' lorsque le mot qu'il décrit est féminin (comme 'vida' ou 'luz'). Vous utilisez 'continuo' lorsque le mot est masculin (comme 'trabajo' ou 'flujo').