convenció
“convenció” signifie “a convaincu” en espagnol (a persuadé quelqu'un de quelque chose).
a convaincu
Aussi : a persuadé, a satisfait
📝 En Action
Ella me convenció de ir al cine.
A2Elle m'a convaincu d'aller au cinéma.
Su explicación no convenció al jefe.
B1Son explication n'a pas convaincu le patron.
Usted me convenció con su honestidad.
B1Vous m'avez convaincu par votre honnêteté.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : convenció
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Il m'a convaincu' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'convincere', où 'con-' (ensemble/complètement) rejoint 'vincere' (vaincre). Cela signifie littéralement vaincre complètement le doute de quelqu'un.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'convenció' signifie la même chose que 'persuadió' ?
Presque ! 'Convenció' repose généralement davantage sur la logique et les faits, tandis que 'persuadió' implique souvent l'utilisation des sentiments ou de l'astuce, mais dans la vie quotidienne, ils sont interchangeables.
Ce mot est-il formel ou informel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis ou lors d'une réunion d'affaires sans aucun problème.