Inklingo
← Dictionnaire

convencional

kohn-ben-syoh-NAHL/kombenzjoˈnal/

conventionnel

Aussi : traditionnel, standard
Adjectifm or fB1
Un homme en costume d'affaires standard serrant la main d'un autre homme en costume d'affaires standard dans un cadre de bureau formel.

📝 En Action

Ella tiene una visión muy convencional de la familia.

B1

Elle a une vision très conventionnelle de la famille.

Prefiero la medicina convencional antes que los remedios naturales.

B1

Je préfère la médecine conventionnelle aux remèdes naturels.

No es un artista convencional; sus obras son muy extrañas.

B2

Ce n'est pas un artiste conventionnel ; ses œuvres sont très étranges.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • medicina convencional – médecine conventionnelle
  • correo convencional – courrier ordinaire (courrier lent)
  • sabiduría convencional – sagesse conventionnelle

conventionnel

Adjectifm or fB2formal
Une ampoule à incandescence standard brillamment allumée sur un fond uni.

📝 En Action

El país acordó reducir su armamento convencional.

B2

Le pays a accepté de réduire son armement conventionnel.

La guerra convencional es distinta a la guerra cibernética.

C1

La guerre conventionnelle est différente de la cyberguerre.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • armas convencionales – armes conventionnelles
  • energía convencional – énergie conventionnelle (non renouvelable)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "convencional" en espagnol :

conventionnel→standard→traditionnel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : convencional

Question 1 sur 3

Lequel des mots suivants est un antonyme (contraire) de 'convencional' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
convención(convention/accord) — Nom
convencionalmente(conventionnellement) — Adverbe
convencer(convaincre) — Verbe
convencionalismo(conventionnalisme) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'conventionalis', qui vient de 'conventio' (un accord). Cela signifie essentiellement quelque chose que les gens ont collectivement convenu comme étant la manière 'normale' d'agir.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

French: conventionnelItalian: convenzionale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'convencional' change si le nom est féminin ?

Non. C'est un adjectif 'invariant' pour le genre, ce qui signifie qu'il reste 'convencional' pour les noms masculins et féminins.

Est-ce un mot courant dans la conversation quotidienne ?

Il est moyennement courant. Vous ne l'utiliserez peut-être pas pour acheter du pain, mais vous l'entendrez dans les reportages, les réunions d'affaires et lorsque les gens discutent des normes sociales ou des choix de vie.

Comment dit-on 'unconventional' en espagnol ?

Vous pouvez dire 'inconvencional', ou plus naturellement, 'poco convencional' (littéralement 'peu conventionnel').