Inklingo
← Dictionnaire

profesional

proh-feh-syoh-nahlpɾofesjoˈnal

professionnel

Aussi : qualifié, expert
Adjectifm/f (invariant form)A2
Un aperçu à plat d'outils associés à un travail qualifié, comprenant une clé rouge vif, un casque de sécurité jaune et un plan roulé bleu, symbolisant des éléments liés à un métier ou une carrière.

📝 En Action

Necesitamos un equipo profesional para este proyecto.

A2

Nous avons besoin d'une équipe professionnelle pour ce projet.

Su actitud profesional siempre ayuda a resolver problemas.

B1

Son attitude professionnelle aide toujours à résoudre les problèmes.

Esto no es un trabajo amateur, es un trabajo profesional.

B1

Ce n'est pas un travail d'amateur, c'est un travail professionnel.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ética profesional – éthique professionnelle
  • desarrollo profesional – développement professionnel

professionnel

Aussi : spécialiste, personne de carrière
Nomm/fA2
Spain (informal)
Un chef souriant remuant une grande marmite sur une cuisinière, représentant une personne qui travaille dans une carrière spécifique.

📝 En Action

Si tienes problemas legales, consulta a un profesional.

A2

Si vous avez des problèmes juridiques, consultez un professionnel.

Ella es una profesional de la arquitectura.

B1

Elle est une professionnelle de l'architecture (une architecte).

Los profesionales del hospital trabajan muchas horas.

A2

Les professionnels de l'hôpital travaillent de longues heures.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • un profesional cualificado – un professionnel qualifié
  • profesionales de la salud – professionnels de la santé

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "profesional" en espagnol :

expert→professionnel→qualifié→spécialiste→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : profesional

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'profesional' comme nom (faisant référence à une personne) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
profesión(profession, métier) — Nom
profesionalmente(professionnellement) — Adverbe
profesor(professeur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement de la racine latine *professio*, signifiant 'déclaration publique' ou 'vocation'. Le mot espagnol a conservé le sens d'être publiquement engagé dans une ligne de travail ou de savoir spécifique.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: professionalFrench: professionnelItalian: professionale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'profesional' est toujours le même mot, quel que soit le genre ?

Oui ! Contrairement à beaucoup de mots espagnols qui se terminent par -o/-a, 'profesional' se termine par -L, ce qui signifie que la forme elle-même ne change jamais. Vous utilisez 'el profesional' et 'la profesional' pour le nom, et 'un servicio profesional' et 'una actitud profesional' pour l'adjectif. C'est très similaire au français où des mots comme 'un artiste' et 'une artiste' ont la même forme.

Quelle est la différence entre 'profesional' et 'profesión' ?

'Profesión' est le travail ou la carrière elle-même (ex: l'enseignement est une profession). 'Profesional' peut être l'adjectif décrivant quelque chose lié à ce travail (l'éthique professionnelle) ou la personne qui occupe ce travail (un professionnel).