Comment dire "professionnel" en espagnol
Le mot espagnol pour “professionnel” est “profesional” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesitamos un equipo profesional para este proyecto.
Nous avons besoin d'une équipe professionnelle pour ce projet.
Su actitud profesional siempre ayuda a resolver problemas.
Son attitude professionnelle aide toujours à résoudre les problèmes.
Esto no es un trabajo amateur, es un trabajo profesional.
Ce n'est pas un travail d'amateur, c'est un travail professionnel.
Accord de l'adjectif (La règle du -L)
Puisque 'profesional' se termine par L, sa forme ne change pas en fonction du genre. Utilisez-le pour les hommes et les femmes ou les choses masculines et féminines (ex: 'el servicio profesional', 'la carrera profesional'). Vous n'avez qu'à ajouter '-es' pour le pluriel ('profesionales'). C'est similaire au français où des mots comme 'spécial' restent les mêmes au masculin et au féminin.
Confusion Espagnol/Français
Erreur : “Utiliser 'profesionalmente' alors que vous voulez dire le nom 'profesional'.”
Correction : Assurez-vous d'utiliser l'adjectif 'profesional' pour décrire une qualité, ou le nom 'el/la profesional' pour désigner la personne. 'Profesionalmente' est l'adverbe signifiant 'de manière professionnelle'.
Autres significations de “profesional”
“profesional” peut aussi signifier :
- personne qui travaille dans une carrière spécifique(A2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.