convivencia
“convivencia” signifie “convivialité” en espagnol (vivre ensemble en paix).
convivialité
Aussi : vie commune, cohabitation
📝 En Action
La convivencia con mis compañeros de piso es muy tranquila.
A2Vivre avec mes colocataires est très paisible.
El colegio tiene normas para mejorar la convivencia entre los alumnos.
B1L'école a des règles pour améliorer la coexistence entre les élèves.
Promover la convivencia pacífica es el objetivo del tratado.
C1Promouvoir la coexistence pacifique est le but du traité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : convivencia
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments décrit le mieux 'la convivencia' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'convivere', où 'con-' signifie 'avec' et 'vivere' signifie 'vivre'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'convivencia' signifie seulement vivre dans la même maison ?
Non, cela peut aussi signifier la manière dont les gens s'entendent dans une école, un quartier, ou même comment différentes cultures coexistent dans un même pays.
Comment dit-on 'nous vivons ensemble' en utilisant cette racine ?
Vous utiliseriez la forme verbale : 'Convivimos'. Vous n'utiliseriez 'convivencia' que si vous voulez nommer la situation, comme 'Nuestra convivencia es buena'.
Est-ce un mot formel ?
Il est neutre. Il est utilisé dans les documents juridiques et les reportages, mais aussi très couramment par les gens ordinaires parlant de leurs colocataires.