corta
“corta” signifie “court(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
court(e)
Aussi : bref/brève
📝 En Action
Necesito una cuerda más corta para atar esto.
A1J'ai besoin d'une corde plus courte pour attacher ceci.
La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.
A2La réunion a été très courte ; elle n'a duré que dix minutes.
Ella lleva una falda corta.
A1Elle porte une jupe courte.
coupe, est en train de couper, Coupe !
Aussi : interrompt
📝 En Action
Mi hermana siempre corta el césped los sábados.
A1Ma sœur coupe toujours le gazon le samedi.
¡Corta el pan en rebanadas finas, por favor!
A1Coupe le pain en fines tranches, s'il te plaît !
Cuando habla, siempre corta la conversación de los demás.
B1Quand elle parle, elle interrompt toujours la conversation des autres.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : corta
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'corta' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin tardif *curtare*, qui signifiait 'raccourcir' ou 'couper court'. Cette racine est également à l'origine du mot français 'court'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'corta' et 'corto' ?
'Corta' est la forme féminine, utilisée pour décrire des choses féminines (comme 'la falda corta' / 'la jupe courte'). 'Corto' est la forme masculine, utilisée pour des choses masculines (comme 'el pelo corto' / 'les cheveux courts').
Est-ce que 'corta' peut signifier 'petit(e)' en termes de taille pour une personne ?
Oui, mais il est beaucoup plus courant d'utiliser 'baja' (petit(e) en taille) pour décrire la taille d'une personne. On dirait généralement 'Ella es baja', et non 'Ella es corta'.