larga
“larga” signifie “long” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
long, grande
Aussi : étendu
📝 En Action
Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.
A1J'ai besoin d'une corde plus longue pour atteindre le plafond.
Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.
A2Elle a des cheveux très longs et brillants.
La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.
A1La table du salon est trop longue pour l'espace.
long, prolongé
Aussi : lent
📝 En Action
La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.
A2L'attente à l'aéroport est devenue très longue.
Hemos tenido una semana laboral larga.
A2Nous avons eu une longue semaine de travail.
Fue una discusión larga y complicada.
B1Ce fut une discussion longue et compliquée.
long terme, coup de poker
📝 En Action
A la larga, esta inversión dará buenos frutos.
B1À la longue, cet investissement portera ses fruits.
No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.
B2Ne pense pas seulement au court terme, regarde à la longue.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : larga
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'larga' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *largus*, qui signifiait à l'origine 'ample', 'généreux' ou 'abondant'. Avec le temps, son sens a évolué en espagnol pour se référer spécifiquement à l'étendue physique ou à la durée, donnant 'long'.
Première attestation : 10th century (in Old Spanish as 'largo')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'larga' et 'largo' ?
'Larga' est simplement la forme féminine de l'adjectif 'largo'. Vous utilisez 'larga' lorsque le nom que vous décrivez est féminin (comme 'casa' ou 'calle') et 'largo' lorsque le nom est masculin (comme 'día' ou 'perro').
Puis-je utiliser 'larga' pour décrire une personne grande ?
Oui, mais vous devez parler d'une femme, car 'larga' est féminin. Vous pouvez dire 'Ella es una mujer larga', mais il est souvent plus courant d'utiliser 'alta' (grand) pour la taille des personnes. 'Larga' est généralement réservé aux choses comme les robes, les cheveux ou les jambes.