cría
“cría” signifie “progéniture” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
progéniture, petit animal
Aussi : petit, oisillon, nourrisson
📝 En Action
La leona protege a su cría de los depredadores.
A2La lionne protège sa petite de la prédation.
Es una cría de apenas dos meses.
A2C'est un petit animal de seulement deux mois.
élevage, reproduction
Aussi : éducation
📝 En Action
Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.
B1Mon grand-père se consacrait à l'élevage de chevaux.
La cría intensiva requiere mucha inversión.
B2L'élevage intensif nécessite beaucoup d'investissement.
il/elle élève, élève (impératif)
📝 En Action
Ella cría a sus hijos con mucho amor.
A2Elle élève ses enfants avec beaucoup d'amour.
¡Cría fama y échate a dormir!
B2Fais-toi une réputation et va te coucher ! (Idiome)
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cría
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'cría' comme nom signifiant 'progéniture' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'creare', qui signifie 'créer', 'mettre au monde' ou 'produire'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cría' et 'cachorro' ?
'Cría' est un terme général pour tout bébé animal (oiseaux, poissons, mammifères). 'Cachorro' est généralement utilisé pour les chiens, ou spécifiquement pour les jeunes de grands prédateurs comme les ours, les loups et les lions.
Est-il acceptable d'appeler mon enfant 'mi cría' ?
C'est très informel et sonne un peu comme si vous plaisantiez ou étiez très 'terre-à-terre'. Dans la plupart des cas, il est préférable d'utiliser 'mi hijo' ou 'mi niño'.