deberás
deh-beh-RAHS
/deβeˈɾas/
Référence Rapide
📝 En Action
Deberás entregar el informe el próximo lunes.
A2Tu devras remettre le rapport lundi prochain.
Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.
B1Pour entrer au club, tu devras montrer ta pièce d'identité.
Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.
B1Si tu veux gagner, tu devras donner le meilleur de toi-même.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'Deberás' pour les ordres futurs
Bien que ce soit techniquement un mot au futur, nous l'utilisons souvent pour donner des instructions fermes ou établir des règles qui doivent être respectées plus tard. En français, cela correspond souvent au futur simple utilisé de manière injonctive.
Forme du 'Tu' informel
Cette forme spécifique est utilisée lorsque l'on s'adresse à une seule personne que l'on connaît bien (la forme 'tú' espagnole, équivalente au 'tu' français).
❌ Erreurs Courantes
Obligation vs. Conseil
Erreur : “Utiliser 'deberás' quand on veut juste donner un conseil amical.”
Correction : Utilisez 'deberías' (tu devrais) pour un conseil. 'Deberás' sonne beaucoup plus comme une exigence obligatoire, similaire à l'utilisation du futur simple en français pour exprimer une obligation ferme.
⭐ Conseils d''utilisation
Langage des manuels d'instructions
Vous verrez souvent ce mot dans les manuels d'instructions ou les conditions d'utilisation car il indique clairement ce que l'utilisateur est tenu de faire.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : deberás
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci traduit le mieux 'Deberás pagar mañana' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'deberás' et 'debes' ?
'Debes' signifie que tu dois le faire maintenant ou en général, tandis que 'deberás' se concentre sur une obligation qui commence ou se produit dans le futur. En français, cela correspond à la différence entre 'Tu dois' (présent) et 'Tu devras' (futur).
Pourquoi 'deberás' a-t-il un accent ?
En espagnol, presque toutes les formes du futur pour 'tu', 'il/elle', 'nous' et 'ils/elles' ont un accent sur la dernière syllabe pour indiquer que c'est là que se situe l'accent tonique, ce qui est nécessaire pour la prononciation correcte.