debut
“debut” signifie “début” en espagnol (la première apparition publique d'une personne).
début
Aussi : première apparition, première
📝 En Action
El debut del cantante fue un éxito total.
A2Le début du chanteur fut un succès total.
Todos esperan con nervios el debut del nuevo jugador.
B1Tout le monde attend avec nervosité le premier match du nouveau joueur.
Ella hizo su debut en el cine a los diez años.
B1Elle a fait ses débuts au cinéma à l'âge de dix ans.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : debut
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'le début du chanteur' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Emprunté au français 'début', qui désignait à l'origine le premier coup dans un jeu comme les quilles ou le billard.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Prononce-t-on le 't' à la fin de 'debut' ?
Oui, en espagnol le 't' final se prononce, bien qu'il soit souvent très doux par rapport à la voyelle.
'Debut' est-il formel ou informel ?
C'est un mot neutre. Vous pouvez l'utiliser dans un journal, une émission sportive, ou simplement en discutant avec des amis.
Pourquoi n'a-t-il pas d'accent si l'accentuation est sur la dernière syllabe ?
Les règles d'orthographe espagnole stipulent que les mots se terminant par 't' ne prennent un accent que s'ils ne suivent pas les schémas d'accentuation standards. Comme la plupart des mots se terminant par une consonne autre que 'n' ou 's' accentuent naturellement la dernière syllabe, 'debut' n'a pas besoin de marque écrite.