delantal
“delantal” signifie “tablier” en espagnol (vêtement de cuisine ou d'atelier).
tablier
Aussi : blouse
📝 En Action
Me puse el delantal para empezar a cocinar.
A1J'ai mis le tablier pour commencer à cuisiner.
El carnicero tiene el delantal manchado de sangre.
A2Le boucher a des taches de sang sur son tablier.
Ata bien las cintas de tu delantal para que no se caiga.
B1Attache bien les rubans de ton tablier pour qu'il ne tombe pas.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : delantal
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'les tabliers' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot espagnol 'delante' (qui signifie 'devant'), lui-même issu du latin 'de' + 'ante'. Il décrit littéralement quelque chose qui se porte 'devant'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Delantal' est-il réservé aux femmes ?
Non, 'delantal' est un vêtement unisexe utilisé par toute personne qui cuisine, bricole ou travaille en laboratoire. Cependant, le mot lui-même est grammaticalement masculin (el delantal).
Quelle est la différence entre 'delantal' et 'mandil' ?
Ils signifient la même chose. 'Delantal' est plus courant en Espagne et dans le Cône Sud, tandis que 'mandil' est plus courant au Mexique.
Existe-t-il un verbe pour 'mettre un tablier' ?
Il n'y a pas de verbe unique spécifique. On utilise l'expression 'ponerse el delantal'.