descubre
des-KOO-breh
/desˈkuβɾe/
Quand quelqu'un descubre (découvre) quelque chose de nouveau, il y a souvent un moment de réalisation passionnant.
descubre(Verbe)
découvre
?trouver quelque chose de nouveau
,apprend
?découvrir un fait ou un secret
met au jour
?physically removing a cover
,révèle
?making something known
📝 En Action
Ella descubre la solución al problema en el último minuto.
A2Elle découvre la solution au problème à la dernière minute.
Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.
B1Vous (formel) apprenez que parler espagnol est plus facile que vous ne le pensiez.
El museo descubre un nuevo mural antiguo.
B2Le musée met au jour une nouvelle fresque ancienne.
💡 Points de grammaire
Usages du présent de l'indicatif
Cette forme décrit une action qui se déroule maintenant, une action habituelle, ou une action future qui se produira bientôt de manière certaine ('Mañana descubre la verdad').
⭐ Conseils d''utilisation
Trouver un fait vs. Trouver un objet
Alors que 'descubrir' signifie 'découvrir' (trouver quelque chose de nouveau ou d'inconnu), 'encontrar' est souvent utilisé pour simplement 'trouver' un objet perdu. En français, on utilise 'découvrir' pour les deux, mais le contexte espagnol fait la distinction.
Utilisez ¡Descubre! (Découvre !) lorsque vous encouragez quelqu'un à explorer ou à apprendre quelque chose.
descubre(Verbe)
Découvre !
?ordonner ou encourager quelqu'un (tú)
,Apprends !
?dire à quelqu'un d'apprendre une information (tú)
Mets au jour !
?physical command (tú)
📝 En Action
¡Descubre el mundo con tus propios ojos!
B1Découvre le monde avec tes propres yeux !
Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!
A2Si tu as des doutes, apprends la réponse dans le livre !
Descubre tu talento oculto.
B2Découvre ton talent caché.
💡 Points de grammaire
Les ordres affirmatifs à la deuxième personne du singulier ('tú')
Pour la plupart des verbes réguliers, la forme de l'impératif informel ('tú') est identique à la forme 'él/ella/usted' au présent de l'indicatif. C'est pourquoi 'descubre' fonctionne pour les deux contextes !
Attacher les pronoms
Lorsque vous utilisez un ordre, les pronoms (comme 'lo' ou 'la') sont attachés à la fin : 'Descúbrelo' (Découvre-le). Notez l'accent écrit pour maintenir la prononciation correcte, contrairement au français où l'on dirait 'Découvre-le'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser la mauvaise forme d'ordre
Erreur : “¡Descubras la verdad!”
Correction : ¡Descubre la verdad! (L'ordre informel 'tú' n'est pas la forme du subjonctif, contrairement à certaines structures en français où l'on pourrait utiliser le subjonctif après une interjection.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : descubre
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'descubre' comme un ordre ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'descubre' a-t-il deux significations différentes ?
Cela arrive souvent en espagnol ! 'Descubre' est la forme spécifique utilisée à la fois lorsque vous parlez de 'Il/Elle/Vous (formel) découvre' (déclaration au présent) et lorsque vous donnez un ordre amical, 'Découvre !' (ordre informel). En français, nous utilisons 'il découvre' et 'découvre !' (impératif), qui sont des formes différentes.
Le participe passé 'descubierto' est-il irrégulier ?
Oui, il l'est ! Bien que le verbe principal 'descubrir' suive les modèles réguliers en -ir dans la plupart des temps, son participe passé est 'descubierto' au lieu du 'descubrido' attendu. Retenez cette forme irrégulière lors de la formation des temps composés.