cubre
“cubre” signifie “couvre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
couvre, couvre !
Aussi : cache, enveloppe
📝 En Action
Ella siempre cubre la comida con papel de aluminio.
A1Elle couvre toujours la nourriture avec du papier d'aluminium.
¡Cubre la mesa antes de empezar a pintar!
A2Couvre la table avant de commencer à peindre !
La nieve cubre todo el paisaje.
A2La neige couvre tout le paysage.
couvre, satisfait
Aussi : couvre (actualités), remplit
📝 En Action
El seguro médico no cubre esa cirugía.
B2L'assurance maladie ne couvre pas cette chirurgie.
El periodista cubre las noticias internacionales.
C1Le journaliste couvre (rend compte de) les nouvelles internationales.
El presupuesto cubre todos los gastos de la obra.
B2Le budget couvre toutes les dépenses du projet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cubre
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cubre' dans le sens de satisfaire une obligation financière ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *cooperire*, signifiant 'couvrir complètement'. Le préfixe 'co-' souligne l'action de placer quelque chose entièrement sur un autre objet.
Première attestation : Old Spanish (around 10th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le verbe de base *cubrir* est-il considéré comme irrégulier ?
Bien que la plupart de ses formes au présent suivent le modèle standard, le verbe est classé comme irrégulier car son participe passé est 'cubierto' (et non *cubrido*), ce qui est une partie essentielle du système verbal.
Comment savoir si 'cubre' est un ordre ou une affirmation ?
Cela dépend du contexte et de la ponctuation. S'il s'agit d'une affirmation, cela fait généralement référence à une troisième personne ('Ella cubre la olla'). S'il s'agit d'un ordre, il est souvent adressé à 'tú' et peut comporter des points d'exclamation : '¡Cubre eso !'