Inklingo
← Dictionnaire

dice

dee-sehˈdi.se

“dice” signifie “il/elle/ça dit” en espagnol (rapport de discours).

il/elle/ça dit

Aussi : il/elle/ça raconte, vous (formel) dites
VerbeA1irregular ir
Une personne qui parle, avec une bulle de parole sortant de sa bouche pour montrer qu'elle dit quelque chose.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 En Action

Mi mamá dice que la cena está lista.

A1

Ma mère dit que le dîner est prêt.

¿Qué dice el letrero?

A2

Que dit le panneau ?

Ella siempre dice la verdad.

B1

Elle dit toujours la vérité.

Usted dice que prefiere el té, ¿verdad?

B1

Tu dis que tu préfères le thé, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • dice la verdad – dit la vérité
  • dice mentiras – dit des mensonges
  • dice que sí/no – dit oui/non

Expressions & Idiomes

  • dicho y hecho – Aussitôt dit, aussitôt fait.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
túdijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dice

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'dice' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin 'dīcere', qui signifiait 'dire, parler ou énoncer'. Il fait partie intégrante des langues romanes depuis des siècles.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: diceFrench: ditPortuguese: diz

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'dice' et 'dices' ?

'Dice' est utilisé pour 'il', 'elle', 'ça' et le 'vous' de politesse (usted). 'Dices' est la forme pour le 'tu' informel. Vous diriez '¿Qué dices ?' à un ami, mais '¿Qué dice usted ?' à un inconnu ou à une personne âgée respectée.

Est-ce que 'dice' peut aussi signifier 'raconte' ?

Oui, absolument. Le verbe 'decir' couvre à la fois 'dire' et 'raconter'. 'Ella dice la verdad' signifie 'Elle dit la vérité'. La bonne traduction dépend du reste de la phrase.