Inklingo
← Dictionnaire

dimos

nous avons donné?Action passée de donner quelque chose
Aussi :nous avons remis?Physically transferring an object,nous avons organisé (une fête, un événement)?Figurative use, e.g., 'Dimos una fiesta' (We held a party)

DEE-mos

/ˈdimos/
Verb (Conjugated Form)A1irregular ar
neutral
Deux personnages de dessin animé souriants, côte à côte, tenant ensemble une pomme rouge vif entre eux et la tendant vers une troisième personne qui tend la main pour recevoir le fruit.

Référence Rapide

infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 En Action

Ayer, le dimos un regalo muy bonito a nuestra madre.

A1

Hier, nous avons donné un très joli cadeau à notre mère.

Dimos todo nuestro esfuerzo para terminar el proyecto a tiempo.

B1

Nous avons donné tout notre effort pour terminer le projet à temps.

Por fin dimos con la solución al problema.

B2

Nous avons finalement trouvé la solution au problème (littéralement : nous avons donné avec la solution).

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • dimos las gracias – nous avons dit merci (littéralement : nous avons donné des remerciements)
  • dimos un paseo – nous avons fait une promenade (littéralement : nous avons donné une promenade)

💡 Points de grammaire

Le temps du passé à la première personne du pluriel

Cette forme ('dimos') indique que l'action s'est produite une seule fois, est complètement terminée, et a été effectuée par 'nous' (nosotros/as). C'est le passé simple (le pretérito indefinido).

L'irrégularité de 'Dar'

Le verbe 'dar' est un verbe irrégulier au passé simple. Il ne suit pas le modèle typique des verbes en '-ar', c'est pourquoi il se conjugue 'di', 'diste', 'dio', etc.

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les temps du passé

Erreur : “Usando 'dábamos' au lieu de 'dimos' pour une action unique et achevée.”

Correction : 'Dábamos' signifie 'nous avions l'habitude de donner' ou 'nous étions en train de donner' (passé continu/habituel), tandis que 'dimos' signifie 'nous avons donné' (action finie). Utilisez 'dimos' pour un moment précis.

⭐ Conseils d''utilisation

L'astuce du passé pour 'Nosotros'

Pour la plupart des verbes réguliers, la forme 'nous' au présent est la même que la forme 'nous' au passé simple. Cependant, comme 'dar' est irrégulier, 'damos' (nous donnons) est différent de 'dimos' (nous avons donné). Attention à ce 'i' !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dimos

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire 'Nous leur avons donné les clés hier', quel mot devriez-vous utiliser ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

dar(donner) - Verbe
damos(nous donnons) - Verbe
donación(don) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'dimos' ou 'dábamos' ?

'Dimos' est pour une action finie qui s'est produite à un moment précis ('Nous avons donné l'argent mardi'). 'Dábamos' est pour des actions passées continues, répétées ou descriptives ('Nous avions l'habitude de donner de l'argent chaque semaine').

Est-ce que 'dimos' se prononce comme 'dí-mos' ou 'di-mós' ?

L'accent tonique est sur la première syllabe : 'DÍ-mos'. C'est la règle standard pour la plupart des mots espagnols se terminant par 's' sauf s'ils portent un accent écrit.