Inklingo

discípulo

dee-SEE-poo-loh/diˈsi.pu.lo/

discípulo signifie disciple en espagnol (un adepte d'un enseignant, d'un philosophe ou d'un chef religieux).

disciple

Aussi : adepte, apprenti
NommB1
General
Un jeune étudiant assis sur l'herbe, écoutant attentivement un professeur âgé sous un grand arbre feuillu.

📝 En Action

El gran pintor renacentista tenía un discípulo muy talentoso.

B1

Le grand peintre de la Renaissance avait un disciple très talentueux.

Sócrates enseñaba a sus discípulos en las plazas de Atenas.

B1

Socrate enseignait à ses disciples sur les places d'Athènes.

Se considera un fiel discípulo de las ideas de su abuelo.

B2

Il se considère comme un fidèle adepte des idées de son grand-père.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • fiel discípulodisciple fidèle
  • discípulo predilectodisciple préféré
  • antiguo discípuloancien disciple

Expressions & Idiomes

  • El discípulo supera al maestroLorsque un élève devient meilleur que son professeur.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "discípulo" en espagnol :

adepteapprentidisciple

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : discípulo

Question 1 sur 3

Laquelle de ces personnes serait le plus susceptible d'être appelée 'discípulo' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
disciplina(discipline)Nom
discipulado(discipleship)Nom
disciplinar(discipliner)Verbe
🎵 Rimes
títuloartículocapítulo
📚 Étymologie

Du latin 'discipulus', qui vient de 'discere', signifiant 'apprendre'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: disciplePortuguese: discípuloFrench: disciple

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'discípulo' pour un étudiant universitaire ?

Cela sonne très formel ou dramatique pour l'université. Utilisez 'estudiante' pour les contextes académiques, sauf si vous faites spécifiquement référence à quelqu'un qui est un adepte dévoué des théories uniques d'un professeur.

Est-ce que 'discípulo' est uniquement utilisé dans un contexte religieux ?

Non. Bien qu'il soit courant dans les textes religieux (comme les disciples de Jésus), il est également utilisé dans l'art, la philosophie et les arts martiaux pour décrire un apprenti ou un adepte dévoué.

Existe-t-il une version féminine ?

Oui, si vous faites spécifiquement référence à une disciple féminine, vous utiliseriez 'discípula'.