dueño
“dueño” signifie “propriétaire” en espagnol (d'une maison, d'un animal de compagnie ou d'un objet).
propriétaire, propriétaire
Aussi : maître
📝 En Action
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Qui est le propriétaire de cette voiture rouge ?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Mon frère est le propriétaire d'une boulangerie très prospère.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1Les propriétaires du chien doivent payer l'amende.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dueño
Question 1 sur 2
Si María a acheté une nouvelle maison, comment l'appelleriez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux castillan 'dueno', qui a évolué directement du mot latin 'dominus', signifiant 'seigneur' ou 'maître' d'une maison ou d'un domaine. L'histoire du mot reflète sa signification de contrôle et d'autorité sur les possessions.
Première attestation : 10th - 11th century (in similar forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dueño' est seulement utilisé pour les personnes ?
Oui, 'dueño' fait exclusivement référence à une personne ou une entité qui possède quelque chose. La chose possédée est appelée 'propiedad' (propriété).
Comment dit-on 'maîtrise de soi' en utilisant la racine de ce mot ?
Le concept d'être 'maître de soi-même' est souvent exprimé en utilisant des termes apparentés comme 'autodominio' ou 'control propio'.