amo
“amo” signifie “J'aime” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
J'aime
📝 En Action
Amo a mi familia.
A1J'aime ma famille.
Amo el helado de chocolate.
A1J'aime la glace au chocolat.
Yo te amo más que a nada en el mundo.
A2Je t'aime plus que tout au monde.
Connexions de Mots
maître, propriétaireAussi : seigneur
📝 En Action
El perro espera felizmente a su amo.
B1Le chien attend son maître avec impatience.
En la película, el sirviente era leal a su amo.
B2Dans le film, le serviteur était loyal à son maître.
Él se cree el amo del universo.
C1Il pense qu'il est le maître de l'univers.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "amo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : amo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement « amo » pour signifier « j'aime » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le mot « amo » a deux origines totalement différentes ! En tant que « j'aime », il vient du verbe latin *amāre*, qui signifie « aimer ». En tant que « maître », c'est une forme raccourcie du mot latin *dominus*, signifiant « seigneur » ou « maître », qui nous donne également des mots comme « dominer » en français.
Première attestation : Verb: 10th century, Noun: 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « te amo » et « te quiero » ?
« Te amo » est un « je t'aime » très fort et profond, généralement réservé à un partenaire romantique, un conjoint ou des membres de la famille très proches. « Te quiero » est plus courant et peut signifier « je t'aime » de manière moins intense, parfait pour les amis et d'autres membres de la famille. En cas de doute, « te quiero » est souvent un choix plus sûr et plus courant.
Le nom « amo » (maître) est-il courant aujourd'hui ?
Pas vraiment dans la conversation de tous les jours à propos des gens. Cela sonne un peu démodé ou formel. Pour le « propriétaire » d'une maison ou d'une entreprise, les gens utilisent toujours « dueño ». Vous l'entendrez le plus souvent pour les propriétaires d'animaux (« el amo del perro ») ou dans les livres et films se déroulant dans le passé.