Inklingo
← Dictionnaire

enfrente

en-FREN-tehenˈfɾente

“enfrente” signifie “en face” en espagnol (comme dans 'de l'autre côté' ou 'faisant face').

en face

Aussi : de l'autre côté de, devant
Deux chaises rouges aux couleurs vives sont placées directement l'une en face de l'autre sur une pelouse verte, séparées par un étroit chemin pavé, illustrant le concept d'être en face ou de l'autre côté.

📝 En Action

El cine está justo enfrente.

A1

Le cinéma est juste en face/de l'autre côté.

Hay una farmacia enfrente de mi oficina.

A2

Il y a une pharmacie en face de mon bureau.

Pusieron la mesa enfrente del sofá.

A2

Ils ont mis la table en face du canapé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • frente a (faisant face à)
  • opuesto (opposé)

Antonymes

  • detrás (derrière)
  • al lado (à côté)

Collocations Courantes

  • enfrente de – en face de / de l'autre côté de

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "enfrente" en espagnol :

devant→en face→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : enfrente

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'enfrente' pour dire 'Le parc est en face du musée' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Un mot composé formé en combinant la préposition espagnole *en* (dans/en) et le nom *frente* (front/front de mer). Littéralement, cela signifie 'dans le front' ou 'en face'.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: em frente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'enfrente' est la même chose que 'frente a' ?

Ils sont très similaires ! 'Enfrente de' et 'frente a' signifient tous deux 'en face' ou 'faisant face à'. 'Enfrente' peut parfois être utilisé seul comme adverbe ('C'est en face'), tandis que 'frente a' est toujours suivi d'un nom ou d'un pronom ('faisant face à la maison').

Dois-je mettre 'de' après 'enfrente' ?

Vous avez besoin de 'de' si vous nommez l'objet auquel il fait face (ex: 'enfrente de la tienda'). Si vous dites simplement 'C'est de l'autre côté', vous pouvez utiliser 'enfrente' seul.