Inklingo

entras

EN-tras/ˈentɾas/

entras signifie tu entres en espagnol (lorsqu'on s'adresse de manière informelle à une seule personne (tú)).

tu entres, tu viens

Aussi : tu rejoins
VerbeA1regular ar
Mexico
Une petite silhouette amicale, représentée comme un enfant, est montrée en train de franchir le seuil d'une porte en bois aux couleurs vives, illustrant l'action d'entrer.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 En Action

¿Por qué no tocas la puerta antes de que entras?

A1

Pourquoi ne frappes-tu pas à la porte avant d'entrer ?

Si entras a la tienda, ¿me compras algo de beber?

A2

Si tu vas dans le magasin, est-ce que tu m'achètes quelque chose à boire ?

Tú siempre entras tarde a las reuniones, ¿qué pasa?

B1

Tu entres toujours en retard aux réunions, que se passe-t-il ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • ingresar (entrer (formellement, ou s'inscrire))
  • acceder (accéder)

Antonymes

Collocations Courantes

  • entrar en la casaentrer dans la maison
  • entrar en pánicopaniquer / entrer dans un état de panique

Expressions & Idiomes

  • entrar por un oído y salir por el otroentrer par une oreille et sortir par l'autre (ne prêter aucune attention)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
entraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entras" en espagnol :

tu entrestu rejoinstu viens

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'entras' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
hablascantasgastas
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *intrare*, qui signifiait littéralement 'aller à l'intérieur' ou 'marcher dedans'. Le sens est resté très proche de l'original pendant des siècles.

Première attestation : Old Spanish (c. 10th-12th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: entrasFrench: entrer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'entras' est utilisé pour les personnes ou les choses ?

'Entras' (comme forme de 'entrar') peut être utilisé pour les deux ! Vous pouvez dire 'Tú entras al cine' (Tu entres au cinéma) ou 'El tren entra a la estación' (Le train entre dans la gare), bien que la forme change à 'entra' pour le train.

Si je veux demander poliment à quelqu'un d'entrer, dois-je utiliser 'entras' ?

Non, 'entras' est une affirmation ('tu entres'). Pour donner un ordre ou une invitation, vous devez utiliser la forme impérative : '¡Entra!' (informel) ou '¡Entre!' (formel/poli).