Inklingo
← Dictionnaire

entrado

en-TRAH-dohenˈtɾa.ðo

“entrado” signifie “avancé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

avancé, profond

Aussi : bien avancé dans
Une illustration douce d'une personne âgée au visage aimable avec des cheveux gris et des rides profondes, symbolisant un âge avancé.

📝 En Action

Ella es una mujer entrada en los cuarenta.

B1

Elle est une femme bien avancée dans la quarantaine.

Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.

B2

Nous étions en pleine nuit quand ils sont arrivés.

El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.

B2

L'homme, avancé en âge (âgé), s'est assis pour se reposer.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • entrado en años – âgé, avancé en années
  • bien entrado el día – bien avancé dans la journée

entré(e)

Past ParticipleA1regular ar
Une image simple d'un lapin de dessin animé amical franchissant le seuil d'une porte en bois ouverte, venant juste d'entrer à l'intérieur.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 En Action

Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.

A1

Nous sommes déjà entrés au cinéma, le film commence bientôt.

Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.

A2

Elle n'était pas entrée dans la maison par la porte principale.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • ha entrado – il/elle est entré(e)
  • había entrado – il/elle était entré(e)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entrado" en espagnol :

avancé→profond→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entrado

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'entrado' comme adjectif, signifiant 'avancé' ou 'profond' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du préfixe latin *intra-*, signifiant 'à l'intérieur' ou 'dedans'. Le verbe de base *entrar* a toujours signifié 'aller à l'intérieur' ou 'commencer un processus'.

Première attestation : 13th century (as the base verb 'entrar')

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: entradoFrench: entré

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'entrado' change sa terminaison pour s'accorder avec le sujet ?

Cela dépend ! Si 'entrado' est utilisé avec le verbe 'haber' (ex: 'han entrado'), il ne change jamais. Mais s'il est utilisé comme adjectif descriptif (ex: 'noche entrada'), il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit.