entrenado
“entrenado” signifie “entraîné” en espagnol (qui a reçu une instruction ou une pratique).
entraîné, compétent
Aussi : exercé, coaché
📝 En Action
El perro policía está muy entrenado para detectar explosivos.
A2Le chien policier est hautement entraîné pour détecter les explosifs.
Para este trabajo se necesita personal entrenado en seguridad.
B1Pour ce travail, on a besoin de personnel entraîné en sécurité.
La gimnasta se siente entrenada y lista para la competencia.
A2Le gymnaste se sent entraîné et prêt pour la compétition.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entrenado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'entrenado' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Entrenado' est la forme passée (participe) du verbe *entrenar*. Le verbe vient du mot français *entraîner*, qui signifiait à l'origine 'tirer derrière' ou 'conduire', et a évolué pour signifier 'entraîner' dans le sens de préparation ou d'instruction.
Première attestation : 18th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'entrenado' est un verbe ou un adjectif ?
'Entrenado' est le participe passé du verbe *entrenar* ('entraîner'). Il fonctionne le plus souvent comme un adjectif, signifiant 'entraîné' ou 'compétent', et doit changer sa terminaison pour correspondre au nom qu'il décrit (ex: *entrenada*, *entrenados*).
Comment dit-on 'Je suis en train de m'entraîner' ?
Vous utiliseriez la forme continue du verbe *entrenar* : 'Estoy entrenando.' ('entrenando' est la forme en -ant, ou gérondif).