escribe
“escribe” signifie “écrit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
écrit
Aussi : est en train d'écrire
📝 En Action
Mi madre siempre escribe cartas a mano.
A1Ma mère écrit toujours des lettres à la main.
El periodista no escribe artículos sobre política.
A2Le journaliste n'écrit pas d'articles sur la politique.
¿Usted escribe el informe antes de irse?
A2Écrivez-vous le rapport avant de partir (formel) ?
écris !
📝 En Action
¡Escribe tu dirección en el formulario!
A1Écris ton adresse sur le formulaire !
Escribe una nota para tu papá antes de salir.
A1Écris un mot pour ton père avant de partir.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escribe
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'escribe' pour décrire une action habituelle ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *scrībere*, signifiant 'écrire, gratter ou dessiner'. Il est resté pratiquement inchangé dans son sens et sa forme depuis ses racines en vieux castillan.
Première attestation : Old Spanish (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'escribe' est la forme d'impératif pour *usted* (vous formel) ?
Non. 'Escribe' est l'ordre pour le 'tú' informel. L'ordre formel pour 'usted' est 'escriba'. Ils sonnent de manière similaire mais sont utilisés pour différents niveaux de respect.
Quelle est la différence entre 'escribe' et 'está escribiendo' ?
'Escribe' décrit généralement une action habituelle ('Elle écrit tous les jours'). 'Está escribiendo' souligne que l'action est en cours, se déroulant maintenant ('Elle est en train d'écrire maintenant').