escribes
“escribes” signifie “tu écris” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu écris
Aussi : es-tu en train d'écrire, tu épelles
📝 En Action
¿Qué escribes en tu diario hoy?
A1Qu'écris-tu dans ton journal aujourd'hui ?
Escribes con letra muy bonita.
A1Tu écris avec une très belle écriture.
Si me escribes un mensaje, te respondo enseguida.
A2Si tu m'écris un message, je répondrai tout de suite.
tu composes
Aussi : tu es l'auteur de, tu dicte
📝 En Action
Escribes una novela de fantasía muy original.
B1Tu composes un roman de fantaisie très original.
Dicen que escribes las mejores letras de canciones del grupo.
B2Ils disent que tu écris les meilleures paroles de chansons du groupe.
🔄 Conjugaisons
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escribes
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'escribes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *scrībere*, qui signifiait 'marquer, graver ou écrire'. La forme espagnole a conservé le sens principal de très près.
Première attestation : Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'escribir' est un verbe régulier en -ir, pourquoi son participe passé est-il 'escrito' et non 'escribido' ?
C'est une excellente question ! 'Escribir' est régulier dans la plupart de ses conjugaisons, mais son participe passé ('escrito') est irrégulier. Cela est dû au fait qu'il a hérité directement sa forme du participe passé latin (*scriptus*). Il faut simplement retenir cette exception.
Quelle est la différence entre 'escribes' et 'escribas' ?
'Escribes' est la forme utilisée pour les faits et la certitude (mode Indicatif) : 'Tú escribes mucho' (Tu écris beaucoup). 'Escribas' est une forme spéciale (mode Subjonctif) utilisée pour exprimer des souhaits, des doutes, des émotions ou des ordres indirects : 'Quiero que tú escribas la lista' (Je veux que tu écrives la liste).