estaremos
“estaremos” signifie “nous serons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nous serons, nous allons être
Aussi : on sera
📝 En Action
El próximo mes, estaremos en Madrid de vacaciones.
A1Le mois prochain, nous serons à Madrid en vacances.
Lleguen temprano. Estaremos esperando afuera del cine.
A2Arrivez tôt. Nous serons en train d'attendre devant le cinéma.
nous serons (sentiment/condition), on sera (prêts, fatigués, heureux)
Aussi : nous nous trouverons
📝 En Action
Si no dormimos, mañana estaremos exhaustos.
A2Si nous ne dormons pas, demain nous serons épuisés.
Cuando terminemos este proyecto, estaremos muy orgullosos.
B1Quand nous aurons terminé ce projet, nous serons très fiers.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estaremos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'estaremos' pour discuter de la localisation ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'estar' vient directement du verbe latin 'stāre', signifiant 'se tenir debout' ou 'être debout'. Cette origine explique pourquoi 'estar' se concentre sur le statut temporaire, la localisation ou la condition — des choses qui sont actuellement 'debout' à un endroit, contrairement à 'ser', qui concerne l'essence.
Première attestation : Before the 10th century (Old Spanish forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'estaremos' et 'seremos' ?
'Estaremos' (de ESTAR) signifie 'nous serons' en termes de localisation, de sentiments, d'états temporaires ou de santé. 'Seremos' (de SER) signifie 'nous serons' en termes d'identité permanente, de nationalité, de profession ou de qualités inhérentes.
Puis-je utiliser 'estaremos' pour parler de choses qui se passent en ce moment ?
Non. 'Estaremos' est strictement pour le futur. Pour parler de ce que 'nous faisons en ce moment', vous avez besoin du présent : 'Estamos' (Nous sommes).