estoy
“estoy” signifie “Je suis” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
.jpg&w=3840&q=75)
Je suis
📝 En Action
Estoy en la biblioteca.
A1Je suis à la bibliothèque.
¿Dónde estás? Estoy aquí, en la cocina.
A1Où es-tu ? Je suis ici, dans la cuisine.
Je suis
📝 En Action
Estoy muy feliz hoy.
A1Je suis très heureux aujourd'hui.
Gracias, estoy bien.
A1Merci, je vais bien.
Creo que estoy un poco enfermo.
A2Je crois que je suis un peu malade.
Je suis en train de (-er)
.jpg&w=3840&q=85)
📝 En Action
Estoy leyendo un libro.
A2Je suis en train de lire un livre.
Por favor, espera un momento, estoy terminando.
A2S'il te plaît, attends un moment, je suis en train de finir.
¿Qué estás haciendo? Estoy cocinando.
A1Que fais-tu ? Je suis en train de cuisiner.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "estoy" en espagnol :
je suis→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estoy
Question 1 sur 3
Quelle phrase dit correctement 'Je suis une personne grande' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'stō', qui signifie 'je me tiens debout'. Avec le temps, son sens s'est élargi, passant de la simple position debout à l'état ou au lieu où l'on se trouve.
Première attestation : Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'estoy' et 'soy' ?
Ils signifient tous deux 'je suis', mais ils sont utilisés pour des choses différentes. Utilisez 'soy' pour les choses permanentes qui définissent qui vous êtes (Je suis médecin, je suis grand, je suis d'Espagne). Utilisez 'estoy' pour les choses temporaires, comme votre localisation (Je suis à la maison) ou votre sentiment (Je suis heureux).
Pourquoi 'estoy' vient-il de 'estar' ?
'Estar' est la forme de base du verbe, comme 'être' en français. Tout comme 'être' se conjugue en 'suis', 'es', 'est', etc., 'estar' change selon qui fait l'action. 'Estoy' est la forme spéciale utilisée uniquement pour 'je' (yo).
Puis-je simplement dire 'estoy' tout seul ?
Généralement non. Cela nécessite plus d'informations pour avoir un sens, comme où vous êtes ('Estoy aquí') ou comment vous vous sentez ('Estoy bien'). La seule fois où vous pourriez l'entendre seul, c'est comme réponse rapide et informelle à une question comme '¿Quién está en casa?' (Qui est à la maison ?), où vous pourriez simplement répondre '¡Estoy!' (C'est moi !).