fantástico
“fantástico” signifie “fantastique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fantastique, super
Aussi : merveilleux, fabuleux
📝 En Action
¡Qué coche tan fantástico! Me encanta el color.
A1Quelle voiture fantastique ! J'adore la couleur.
La película fue fantástica. Recomiendo verla.
A2Le film était fantastique. Je recommande de le regarder.
Mi nueva jefa es fantástica; siempre ayuda a su equipo.
B1Ma nouvelle patronne est fantastique ; elle aide toujours son équipe.
imaginaire
Aussi : fictif, surréel
📝 En Action
Estudiamos la literatura fantástica del siglo XIX.
B1Nous étudions la littérature fantastique du XIXe siècle.
Los dragones son criaturas fantásticas.
B2Les dragons sont des créatures fantastiques/imaginaires.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "fantástico" en espagnol :
fictif→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fantástico
Question 1 sur 2
Quelle phrase espagnole utilise 'fantástica' dans son sens figuré (excellent) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin tardif *fantasticus*, qui lui-même provient du grec *phantastikós*, signifiant 'capable d'imaginer' ou 'appartenant à l'imagination'. Le sens a évolué avec le temps, passant de 'imaginaire' à l'enthousiaste 'excellent'.
Première attestation : 15th century (Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'fantástico' et 'maravilloso' ?
Les deux signifient 'fantastique' ou 'merveilleux'. 'Maravilloso' (merveilleux) semble souvent légèrement plus formel ou met l'accent sur l'émerveillement, tandis que 'fantástico' est très courant et peut être utilisé pour tout, d'un bon repas à une excellente idée.
Puis-je utiliser 'fantástico' pour décrire la personnalité de quelqu'un ?
Absolument ! Il est très courant de dire 'Él es fantástico' ou 'Ella es fantástica' pour signifier que cette personne est gentille, serviable et généralement une personne formidable à côtoyer.