irreal
“irreal” signifie “irréel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
irréel, imaginaire
Aussi : fictif
📝 En Action
El paisaje de ese planeta era totalmente irreal.
A2Le paysage de cette planète était totalement irréel.
A veces tengo sueños que parecen muy reales, pero son irreales.
B1Parfois, j'ai des rêves qui semblent très réels, mais ils sont irréels.
Vivimos en un mundo irreal creado por las redes sociales.
B2Nous vivons dans un monde irréel créé par les réseaux sociaux.
irréaliste
Aussi : peu pratique
📝 En Action
Tu plan para terminar el libro en un día es irreal.
B1Ton plan pour finir le livre en un jour est irréaliste.
Tienen unas expectativas irreales sobre el precio de la casa.
B2Ils ont des attentes irréalistes quant au prix de la maison.
Sería irreal pensar que no habrá problemas.
C1Il serait irréaliste de penser qu'il n'y aura pas de problèmes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : irreal
Question 1 sur 3
Quelle phrase est correcte lorsqu'on parle de plus d'un objectif irréaliste ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'irrealis', combinant 'in-' (non) et 'realis' (réel). Il est entré en espagnol comme un moyen de décrire des choses qui n'existent que dans la pensée.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'irreal' change si le nom est féminin ?
Non. Les mots se terminant par '-al' comme 'irreal' ou 'ideal' utilisent la même forme pour les noms masculins et féminins. Exemple : 'un sueño irreal' et 'una idea irreal'.
Quelle est la différence entre 'irreal' et 'ficticio' ?
'Irreal' est plus large et peut décrire des sentiments, des rêves ou des objectifs irréalistes. 'Ficticio' est généralement réservé aux choses dans les livres, les films ou les 'fictions' juridiques qui sont connues pour être inventées.
Comment prononce-t-on le double 'r' dans 'irreal' ?
C'est un son 'r' fort et roulé. Votre langue doit tapoter le palais plusieurs fois, similaire au son dans 'perro'.