Inklingo
← Dictionnaire

favorita

fah-boh-REE-tahfa.βoˈɾi.ta

“favorita” signifie “préféré(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

préféré(e), préféré(e)

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant un groupe de cinq pommes rouges, avec une seule pomme dorée et lumineuse placée bien en évidence et mise en valeur au-dessus des autres.

📝 En Action

Mi comida favorita es la paella.

A1

Ma nourriture préférée est la paella.

¿Cuál es tu canción favorita de este álbum?

A2

Quelle est ta chanson préférée de cet album ?

Esta es la ruta favorita de mi madre para ir al trabajo.

B1

C'est l'itinéraire préféré de ma mère pour aller au travail.

Connexions de Mots

Synonymes

  • preferida (préférée)
  • predilecta (préférée, choisie)

Antonymes

Collocations Courantes

  • película favorita – film préféré
  • bebida favorita – boisson préférée

la favorite

Aussi : la favorite
NomfA2
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'une jeune fille serrant dans ses bras une poupée de chiffon spécifique avec joie, tandis que deux autres poupées identiques sont assises intactes sur un banc en bois à côté d'elle.

📝 En Action

Ella es la favorita del profesor.

A2

Elle est la favorite du professeur.

La corredora de Brasil es la favorita para ganar la maratón.

B1

La coureuse du Brésil est la favorite pour gagner le marathon.

Aunque es la favorita, no debemos subestimar a las otras.

B2

Bien qu'elle soit la favorite, il ne faut pas sous-estimer les autres.

Connexions de Mots

Synonymes

  • candidata (candidate)
  • preferida (celle qui est préférée)

Antonymes

Collocations Courantes

  • la favorita del público – la favorite du public
  • la gran favorita – la grande favorite

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "favorita" en espagnol :

la favorite→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : favorita

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'favorita' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *favor*, qui signifiait 'bienveillance' ou 'soutien'. Il est entré en espagnol par l'idée d'être 'bien considéré' ou 'soutenu' au-dessus de tous les autres.

Première attestation : 15th century (as favorido/a)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: favoritaItalian: favorita

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'favorita' se termine-t-il par '-a' ?

'Favorita' est la forme féminine. Il doit se terminer par '-a' lorsqu'il qualifie un nom féminin (comme 'casa' ou 'canción') ou lorsqu'il fait référence à une personne de sexe féminin qui est la favorite. C'est l'équivalent de l'accord en genre en français.

Est-ce que 'favorita' est toujours utilisé pour parler de personnes ?

Non, cela peut faire référence à n'importe quoi ! Vous pouvez avoir une 'taza favorita' (tasse préférée), une 'canción favorita' (chanson préférée), ou une 'prima favorita' (cousine préférée).