felizmente
“felizmente” signifie “heureusement” en espagnol (pour faire quelque chose avec joie ou satisfaction).
heureusement
Aussi : heureusement, avec succès
📝 En Action
Ellos vivieron felizmente por muchos años.
A2Ils vécurent heureux pendant de nombreuses années.
Felizmente, el vuelo llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
B1Heureusement, le vol est arrivé à l'heure malgré la pluie.
La negociación concluyó felizmente para ambas partes.
B2La négociation s'est conclue avec succès pour les deux parties.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : felizmente
Question 1 sur 3
Quelle phrase signifie 'Heureusement, la pluie s'est arrêtée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient de l'adjectif espagnol 'feliz' (heureux), lui-même issu du latin 'felix', combiné avec le suffixe '-mente' (esprit/manière). À l'origine, cela signifiait faire quelque chose avec un 'esprit heureux'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'felizmente' devient 'felizmenta' pour les femmes ?
Non. En espagnol, les adverbes qui se terminent en '-mente' sont toujours identiques. Ils ne changent pas en genre (masculin/féminin) ni en nombre (singulier/pluriel).
Est-ce que 'felizmente' est la même chose que 'afortunadamente' ?
Très similaire ! Les deux peuvent signifier 'heureusement'. Cependant, 'felizmente' implique souvent que le résultat n'était pas seulement chanceux, mais aussi satisfaisant ou de nature 'heureuse'.
Puis-je utiliser 'felizmente' pour décrire une personne ?
Non. Utilisez 'felizmente' uniquement pour décrire des actions (verbes) ou des situations entières. Pour décrire une personne, utilisez l'adjectif 'feliz' (par exemple, 'Ella es feliz').