felizmente
“felizmente” signifie “heureusement” en espagnol (pour faire quelque chose avec joie ou satisfaction).
heureusementAussi : heureusement, avec succès
📝 En Action
Ellos vivieron felizmente por muchos años.
A2Ils vécurent heureux pendant de nombreuses années.
Felizmente, el vuelo llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
B1Heureusement, le vol est arrivé à l'heure malgré la pluie.
La negociación concluyó felizmente para ambas partes.
B2La négociation s'est conclue avec succès pour les deux parties.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "felizmente" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : felizmente
Question 1 sur 3
Quelle phrase signifie 'Heureusement, la pluie s'est arrêtée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient de l'adjectif espagnol 'feliz' (heureux), lui-même issu du latin 'felix', combiné avec le suffixe '-mente' (esprit/manière). À l'origine, cela signifiait faire quelque chose avec un 'esprit heureux'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'felizmente' devient 'felizmenta' pour les femmes ?
Non. En espagnol, les adverbes qui se terminent en '-mente' sont toujours identiques. Ils ne changent pas en genre (masculin/féminin) ni en nombre (singulier/pluriel).
Est-ce que 'felizmente' est la même chose que 'afortunadamente' ?
Très similaire ! Les deux peuvent signifier 'heureusement'. Cependant, 'felizmente' implique souvent que le résultat n'était pas seulement chanceux, mais aussi satisfaisant ou de nature 'heureuse'.
Puis-je utiliser 'felizmente' pour décrire une personne ?
Non. Utilisez 'felizmente' uniquement pour décrire des actions (verbes) ou des situations entières. Pour décrire une personne, utilisez l'adjectif 'feliz' (par exemple, 'Ella es feliz').