firmas
“firmas” signifie “tu signes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu signes
Aussi : tu es en train de signer
📝 En Action
Si firmas aquí, el contrato será válido.
A1Si tu signes ici, le contrat sera valable.
Tú siempre firmas con una pluma negra.
A1Tu signes toujours avec un stylo noir.
signatures
Aussi : cabinets
📝 En Action
Faltan dos firmas en esta página.
A2Il manque deux signatures sur cette page.
Estamos colaborando con varias firmas de abogados.
B1Nous collaborons avec plusieurs cabinets d'avocats.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : firmas
Question 1 sur 2
Quelle est la meilleure traduction de 'Tú firmas el papel' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'firmare', qui signifie rendre quelque chose ferme, stable ou solide. Cela correspond à la racine française 'ferme' (dans le sens de solide).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'firmas' est un verbe ou un nom ?
Cela peut être les deux ! C'est la forme 'tu' du verbe 'firmar' (signer), et c'est aussi la forme plurielle du nom 'firma' (signature ou cabinet).
Est-ce que 'firmas' signifie 'firms' comme en anglais ?
Oui, mais généralement seulement dans des contextes formels comme 'cabinets d'avocats' (firmas de abogados) ou 'maisons de couture'.