firmas
FEER-mahs
/ˈfiɾmas/
L'acte d'écrire votre nom sur un document.
firmas(Verbe)
tu signes
?quand on parle à un ami ou à quelqu'un que l'on connaît bien
tu es en train de signer
?describing an action happening right now
📝 En Action
Si firmas aquí, el contrato será válido.
A1Si tu signes ici, le contrat sera valable.
Tú siempre firmas con una pluma negra.
A1Tu signes toujours avec un stylo noir.
💡 Points de grammaire
La forme 'Tu'
Ce mot est utilisé lorsque vous vous adressez directement à une seule personne (un ami, un membre de la famille ou un enfant) au sujet d'une action qu'elle est en train de faire maintenant. En français, cela correspond généralement au présent de l'indicatif (tu signes) ou au présent progressif (tu es en train de signer).
❌ Erreurs Courantes
Confusion avec 'firmes'
Erreur : “Utiliser 'firmas' pour des ordres comme 'Ne signe pas !'”
Correction : Utilisez 'no firmes' pour les ordres négatifs. 'Firmas' sert uniquement à énoncer un fait : 'Tu signes' (présent de l'indicatif), alors que l'ordre utilise le subjonctif présent ('no firmes').
⭐ Conseils d''utilisation
Poser des questions
Ajoutez simplement des points d'interrogation pour transformer cela en question : '¿Firmas ?' (Signes-tu ? / Est-ce que tu signes ?)
Plusieurs signatures recueillies sur une seule page.
firmas(Nom)
signatures
?noms écrits sur des documents
cabinets
?commercial businesses or companies
📝 En Action
Faltan dos firmas en esta página.
A2Il manque deux signatures sur cette page.
Estamos colaborando con varias firmas de abogados.
B1Nous collaborons avec plusieurs cabinets d'avocats.
💡 Points de grammaire
Noms au pluriel
En espagnol, si un nom se termine par 'a', on ajoute 's' pour le mettre au pluriel (signifiant plus d'un). C'est similaire au français où l'on ajoute généralement un 's' (ex: signature -> signatures).
⭐ Conseils d''utilisation
Sens commercial
Bien que 'empresa' soit le mot le plus courant pour entreprise, 'firma' est souvent utilisé dans des contextes formels comme les 'cabinets d'avocats' (firmas de abogados) ou les 'maisons de couture'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : firmas
Question 1 sur 2
Quelle est la meilleure traduction de 'Tú firmas el papel' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'firmas' est un verbe ou un nom ?
Cela peut être les deux ! C'est la forme 'tu' du verbe 'firmar' (signer), et c'est aussi la forme plurielle du nom 'firma' (signature ou cabinet).
Est-ce que 'firmas' signifie 'firms' comme en anglais ?
Oui, mais généralement seulement dans des contextes formels comme 'cabinets d'avocats' (firmas de abogados) ou 'maisons de couture'.