garantizar
gah-rahn-tee-SAHR
/ɡaɾantiˈsaɾ/
Une poignée de main ferme représente le fait de donner sa parole et de garantir une promesse.
garantizar(Verbe)
garantir
?donner sa parole ou une promesse formelle
,assurer
?s'assurer que quelque chose se produise
se porter garant de
?supporting someone's character or work
📝 En Action
Queremos garantizar que todos reciban su invitación.
B1Nous voulons garantir que tout le monde reçoive son invitation.
El éxito no se puede garantizar en este negocio.
B2Le succès ne peut être garanti dans cette affaire.
Te garantizo que te va a gustar la película.
B1Je te garantis que tu vas aimer le film.
💡 Points de grammaire
Attention au changement d'orthographe
Le 'z' se transforme en 'c' chaque fois qu'il est suivi de la lettre 'e'. Cela se produit à la forme 'yo' du passé (garanticé) et à toutes les formes du subjonctif/impératif (garantice).
❌ Erreurs Courantes
Erreur d'orthographe : garanticé
Erreur : “Écrire 'garantizé'.”
Correction : Utilisez toujours un 'c' devant un 'e' dans ces terminaisons. Pensez-y comme une règle de famille pour les verbes en -zar.
⭐ Conseils d''utilisation
Garantizar vs. Asegurar
Utilisez 'garantizar' lorsque vous fournissez une promesse formelle ou légale. 'Asegurar' est plus courant pour simplement dire 's'assurer' ou 'affirmer' que quelque chose est vrai.
Un sceau d'or sur un produit symbolise une garantie commerciale.
garantizar(Verbe)
garantir
?garantie commerciale pour un produit
,offrir une garantie
?protection du consommateur
📝 En Action
La tienda garantiza el televisor por dos años.
B1Le magasin garantit le téléviseur pendant deux ans.
Todos nuestros productos están garantizados.
A2Tous nos produits sont sous garantie.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : garantizar
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'J'ai garanti' en espagnol (Passé Simple) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'garantizar' est un verbe régulier ?
Oui, mais il présente un changement orthographique. Chaque fois qu'un 'e' suit la racine, le 'z' devient un 'c' pour maintenir la cohérence du son.
Puis-je utiliser 'garantizar' pour de petites promesses ?
Vous le pouvez, mais cela sonne un peu fort. Pour des choses décontractées comme 'Je promets que je serai là', 'prometer' est plus naturel.