gradualmente
“gradualmente” signifie “graduellement” en espagnol (qui se produit petit à petit sur une période de temps).
graduellement
Aussi : pas à pas, petit à petit
📝 En Action
El clima está cambiando gradualmente.
A2Le temps change graduellement.
Aprendí a hablar español gradualmente con mucha práctica.
B1J'ai appris à parler espagnol graduellement avec beaucoup de pratique.
La empresa planea expandirse gradualmente por toda Europa.
B2L'entreprise prévoit de s'étendre graduellement à travers l'Europe.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "gradualmente" en espagnol :
graduellement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gradualmente
Question 1 sur 3
Lequel de ces mots est un synonyme de 'gradualmente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot latin 'gradus' (signifiant 'pas' ou 'rang') combiné avec le suffixe '-mente' (qui signifiait à l'origine 'avec l'esprit'). C'est l'équivalent du suffixe français '-ment'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'gradualmente' est plus formel que 'poco a poco' ?
Oui, 'gradualmente' sonne légèrement plus sophistiqué ou professionnel. Vous le verrez davantage dans les journaux ou l'entendrez dans les réunions d'affaires, tandis que 'poco a poco' est utilisé partout. En français, 'progressivement' est plus formel que 'petit à petit'.
Est-ce que 'gradualmente' change si je parle d'une fille ou d'un groupe ?
Non ! Les adverbes en '-mente' sont 'neutres en genre' et ne changent jamais de forme, peu importe de quoi vous parlez. C'est comme les adverbes en '-ment' en français qui sont invariables.
Puis-je utiliser 'gradualmente' au début d'une phrase ?
Oui, vous le pouvez ! Par exemple : 'Gradualmente, el sol salió' (Graduellement, le soleil s'est levé). Cela ajoute une touche d'emphase dramatique au changement lent. En français, on peut aussi commencer une phrase par 'Graduellement' pour un effet similaire.