gritando
“gritando” signifie “en train de crier” en espagnol (comme dans : 'Il est en train de crier').
en train de crier, en train de hurler, en train de gueuler
📝 En Action
El bebé está gritando porque tiene hambre.
A1Le bébé est en train de pleurer/crier parce qu'il a faim.
¿Por qué estás gritando? Háblame más bajo.
A2Pourquoi es-tu en train de crier ? Parle-moi plus bas.
Ella corrió por la calle gritando el nombre de su perro.
B1Elle a couru dans la rue en criant le nom de son chien.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "gritando" en espagnol :
fortement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gritando
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'gritando' pour décrire une action en cours ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'gritar' vient du vieux castillan 'gritar', qui a probablement des racines dans les langues germaniques, lié au son d'un cri fort.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'gritando' et 'grito' ?
'Gritando' est le mot d'action utilisé pour indiquer que quelque chose se passe en ce moment (en train de crier, hurler). 'Grito' (le nom) est le son lui-même : un cri ou une clameur.
Puis-je utiliser 'gritando' avec d'autres verbes que 'estar' ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser avec des verbes comme 'seguir' (continuer de faire quelque chose) comme dans 'Sigo gritando' (Je continue de crier), ou simplement pour modifier un verbe, comme 'Vino gritando' (Il est venu en criant).