Inklingo

hagamos

ah-GAH-mohs/aˈɣamos/

hagamos signifie faisons en espagnol (Proposer une action commune (impératif)).

faisons, créons

Aussi : que nous fassions, que nous créions
VerbeB1highly irregular er
General
Une illustration colorée montrant un garçon et une fille debout ensemble, pointant tous deux avec enthousiasme dans la même direction, suggérant qu'ils sont d'accord pour commencer une activité commune.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 En Action

¡Hagamos algo diferente este fin de semana!

A2

Faisons quelque chose de différent ce week-end !

El jefe quiere que hagamos el informe antes de mañana.

B1

Le patron veut que nous fassions le rapport avant demain.

Si estamos cansados, no hagamos la caminata.

B1

Si nous sommes fatigués, ne faisons pas la randonnée.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Hagamos un planFaisons un plan
  • Hagamos un esfuerzoFaisons un effort

Expressions & Idiomes

  • Hagamos borrón y cuenta nueva.Tournons la page et recommençons à zéro.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
hicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicierais/hicieseis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hagamos" en espagnol :

créonsfaisons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hagamos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'hagamos' pour faire une suggestion ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Le verbe racine 'hacer' vient du verbe latin *facere*, signifiant 'faire'. La forme 'hagamos' est spécifiquement une forme irrégulière du subjonctif. Le changement de 'c' en 'g' (hacer -> hagamos) aide le mot à mieux s'articuler et reflète un ancien changement phonétique historique.

Première attestation : The root verb *hacer* has been attested in Spanish since the earliest written texts (around the 10th-12th centuries).

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: façamosItalian: facciamo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'hacer' (faire) est-il conjugué comme 'hagamos' ?

Le verbe 'hacer' est très irrégulier. Ses formes au subjonctif présent (haga, hagamos, hagan) proviennent d'une racine plus ancienne pour exprimer les souhaits et les ordres, ce qui entraîne l'ajout du son 'g'.

Si je veux dire 'Nous faisons', dois-je utiliser 'hagamos' ?

Non. Si vous voulez énoncer un fait actuel ('Nous faisons'), vous utilisez la forme de l'indicatif : 'Hacemos.' 'Hagamos' est réservé aux ordres, aux suggestions ('Faisons') ou après des verbes exprimant le désir ou la nécessité.