hipnotizar
“hipnotizar” signifie “hypnotiser” en espagnol (plonger quelqu'un dans un état de transe).
hypnotiser
Aussi : hypnotiser, fasciner
📝 En Action
El mago intentó hipnotizar a alguien del público.
A2Le magicien a essayé d'hypnotiser quelqu'un du public.
Su voz tranquila parece hipnotizar a los bebés.
B1Sa voix calme semble hypnotiser les bébés.
Me quedé hipnotizado mirando las llamas de la chimenea.
B2J'étais fasciné en regardant les flammes dans la cheminée.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hipnotizar
Question 1 sur 3
Laquelle des options suivantes est l'orthographe correcte pour 'j'ai hypnotisé' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'hypnos' (qui signifie sommeil) combiné avec la terminaison espagnole '-izar', qui transforme les noms en verbes (comme 'to -ize' en anglais).
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le 'h' dans 'hipnotizar' est-il prononcé ?
Non, en espagnol, la lettre 'h' est toujours muette. La prononciation commence directement par le son 'i'.
Est-ce un mot courant dans la vie quotidienne ?
Il est moyennement courant. Bien que vous ne l'entendiez pas aussi souvent que 'ver' ou 'mirar', les gens l'utilisent fréquemment pour décrire une fascination pour un écran, un feu ou un spectacle.
Son orthographe change-t-elle souvent ?
Il ne change le 'z' en 'c' que lorsque la lettre suivante est un 'e'. Cela se produit dans la forme 'yo' du passé et dans toutes les formes du subjonctif (commandes/souhaits).